第十三章（2/2）

“抓牢竿子，继续收线。看样子，你钓到了一条大家伙啊。”

随着她把鱼线收得离他们的小船越来越近，这条鱼反抗得也越来越剧烈。奥吉本以为应该从她手里接过钓竿，由他自己收线，但她做得不错。不一会儿，这条鱼就啪嗒啪嗒撞击着船身，搅起白色的泡沫。他拿出网袋，把它舀起来，估摸着这是一条五磅重的北极嘉鱼，比艾莉丝的手臂还长，宽度是她手臂的两倍。它在船底扑腾，精疲力竭，但仍试图翻身回到水里。奥古斯丁抽出刀，想把刀尖插进嘉鱼的脑袋，割断它的脊髓。他停顿了一下，看看艾莉丝，想起那天晚上在停机库时，她对那头狼表现出的温柔。

“你可能不太想看。”他说。

她勇敢地摇摇头，眼睛一动不动地盯着鱼。

他用刀剔除嘉鱼的脊骨，把钩子从它嘴里弄出来，接着用刀切除鱼鳃，两边各是一刀。他将鱼提到船身一侧，等鱼血流尽。黑色浓稠的血沿着尾鳍流下来，落进清澈冰冷的湖水中。他抬头看了看艾莉丝，见到她皱起了鼻子。

看到她的表情，他笑起来。“不好意思，小丫头，”他说，“不能吃生鱼噢。”

“下条鱼我来弄。”她叛逆地说道。

奥吉把嘉鱼放进他准备的桶里，粉红色的血渍淌在桶底的冰块上。他在湖里洗了洗手和刀，将刀刃折回刀柄里。

“好吧，”他说，“这次你来抛线，怎么样？”

他把钓竿递给她，向她展示如何用食指握住线，在最后一刻抛出去。

她不耐烦地点点头。“我知道了，”她说，挥手让他离远点儿，“让我自己待会儿。”

0027

吃完烤鱼、罐装豌豆和混合着大量蒜粉的土豆泥之后，艾莉丝和奥吉坐在帐篷外，看着湖上泛起的波纹如光带一般蜷曲在湖面上。当奥古斯丁在椅子里醒来时，他完全不晓得自己睡了多久—湖水继续泛着涟漪，太阳依旧照在他的赤脚上。在哈森湖的另一边，他看到一群麝牛在岸边喝水。他压低从厨用帐篷里找来的一顶宽檐帽的帽檐，眯着眼睛望向水面。一共有八头牛，第九头是一只小牛犊，几乎被一层层冬季半脱落的浓密毛发遮住了。它的母亲在喝水，它则紧挨着母亲。他转头寻找艾莉丝，但她没在椅子上，哪儿都看不见她。也许她睡着了。奥吉撑着椅子的粗糙胶合板扶手努力站起身，慢慢走到水边。

麝牛群继续把鼻子埋在浅水滩中。他看到小牛犊变得不耐烦，用蹄子踩踏、摩擦着松软的土地，把脑袋顶在干渴的母亲的后腿上。

“uak。”他喃喃地说道。这是麝牛的因纽特语说法。他不知道自己是在哪里学到的，也不晓得怎么会记住。意思是，长胡子的东西。

他伸手摸了摸脸，摸到下巴和脖子上丛生的硬挺胡楂儿和头上的长发。这么多年了，还是很浓密。他笑了—指尖拂过嘴角，想确定自己笑的方式是正确的。