31 剧本（2/2）
“最让我动心，最让我每夜辗转反侧的，是你那年轻的、掰开了的石榴般红色的嘴唇。你的嘴唇像象牙塔周围的鲜红夺目的花纹，你的嘴唇像红珊瑚的枝桠，像黎明时刚被渔夫发现，惊诧之余呈献给国王的珊瑚那样红，比酿酒师们刚踩踏过葡萄的脚还要红。世界上找不到像你的嘴唇那样红，那样美的东西。我求求你，让我吻吻你的嘴唇吧。”
莎乐美： 扑向约翰想拥抱他，但约翰粗暴地推开她的身体，莎乐美双手着地趴在地上，流下眼泪。
莎乐美： “现在的我，已经没有别的愿望。女人能拥有的东西我都有了。珍贵的东方宝石、漂亮的银饰、金冠、孔雀羽毛装饰的丝袍、信天翁羽毛做的床铺、算命的水晶球，这些我通通都有。只要我想得到，这个国家一半的国土也许我都能得到手。没有别的女人可以像我一样拥有这么多东西。唯有一件除外，那就是你。
“我没有别的男人，也不许别的男人团团围着我。我不会因此而满足。我最想得到的不是珠宝，不是城池，不是珍贵的东方之冠，而是你啊！我想用手抚摸你蓬松卷曲的黑发，用脸轻揉你洁白的肌肤，我想用我的唇贴在你那鲜红的嘴唇上，我想让舌头伸进你口里，尽力伸进缝隙，尽情吸吮你的双唇。这是我，对你仅有的一个愿望。此外，我还想得到什么呢？仅仅让我吻你一次而已！我没有别的愿望。只要一次！倘若因此失去生命，我也决不后悔。求求你，让我吻你一次吧！”
莎乐美： 抱住约翰，但被推开了。她紧紧抓住他的腰，搂住他的双腿慢慢滑下，缠住他的小腿。
莎乐美： “请不要对我如此冷淡，约翰。求求你，求求你了。”
莎乐美： 哭了。
约翰： “希罗底的女儿啊，你不惧怕吗？已经传来死亡天使拍打翅膀的声音了，天使还没有出现吗？”
莎乐美： “我不明白，为什么我对你会如此着迷？我的身体为什么如此渴望得到你？我求求你，让我吻吻你的嘴唇吧！”
约翰： “通奸者的女儿啊，能拯救你的人只有一位，就是我刚才向你提到的他。你去找他吧！他就在加利利湖畔。你跪在湖边，呼唤他的名字。他来了后，你要跪伏在他的脚下，乞求他赦免你的罪行。近亲相奸者的女儿莎乐美啊，你已经被诅咒了。”
莎乐美： “我要的是你，不是别人。我不管什么崇高的人，我只要你！”
约翰： “你这淫乱的女人，你这荡妇啊。至高无上的上帝说过，世上所有的人都能拿石头砸你。”
莎乐美： 坐在石板地上，泪水流下脸颊，神情茫然。她的面貌渐渐变得丑陋起来，愤怒的表情让脸部扭曲，最后，嘴里终于吐出一串恶毒的话。
莎乐美： “你的头发，被泥巴和尘埃脏污了！我根本不想摸你那肮脏的头发！你散乱的头发披在额前，就像刺条编的帽子，你的头顶就像群蛇盘踞的巢穴。”
莎乐美： 站了起来。
莎乐美： “约翰，我要在你的胸膛凿开一个大洞，伸手把你的心脏掏出来，我要用刀把它劈成两半，再用我的嘴把上面的血吸干。你的肌肤像毒蛇爬过的泥墙，肮脏而又污秽。你的嘴唇像腐烂的石榴一样！”
莎乐美： 愤然离开牢狱。
137重回死海边上的王宫阳台
莎乐美： 坐在石雕扶手上，双手抱膝，茫然地望着渐渐没入死海的夕阳，那美丽的侧影仿佛一尊雕像。
卫兵a： “今晚的莎乐美公主格外美丽。”
卫兵b： “什么东西让她想得那么出神？”
希律王： 上场，坐在沙发上。
希律王： “莎乐美，怎么样？就今天晚上吧，让我欣赏你的舞蹈。现在我急切盼望的就是这个。在这个死海边的阳台上，让我欣赏你那西方世界第一的舞蹈吧。”
远处传来狱中约翰的喊声。
约翰： “那天就要到了，太阳像装了羽毛的袋子一样黑沉沉的，月亮像血染过般的鲜红。天空中群星像无花果的果实般坠落地面，地上的国王们个个惶惶不可终日！”
希罗底： 上场，坐在国王旁边的沙发上。
希罗底： “你要让他口无遮拦地胡说到什么时候？”
希律王： “他在牢里喊叫，不会威胁到我们的。”
希罗底： “但我能听到啊。”
希律王： “把耳朵堵住就行了。莎乐美啊，你这样整日发呆到什么时候？你的腿，你的身体应该很想跳舞吧。站在那里的卫兵，虽然嘴里不说，心里也想看看你的舞姿，大家都在期待，希望能看见你跳舞，这对大家来说，都是终身最大的财富。莎乐美！莎乐美！你在哭吗？出了什么事？什么事让你如此伤心？”
莎乐美： 抱着单膝，雕像般的姿势依然不变。
约翰： 的喊声 “巨大的黑鸟，已经展翅覆盖死海边上的阳台上空了。”
希律王： “莎乐美，我想看你跳舞。看你那让众多民众着迷、陶醉的舞蹈。”
希罗底： “莎乐美不会跳舞的。”
希律王： “我什么都能给你，莎乐美。为了奖励你，我什么都能给你。只要是我拥有的，什么都能给你。你想要什么呢？新衣服？蔷薇花编成的皇冠？”
希罗底： “莎乐美已经不跳舞了。”
希律王： “住口，我不是在问你。”
希罗底： “莎乐美的舞蹈，不是普通的舞蹈。那是可以召唤死神，撼动湖水的奇迹。”
希律王： “噢？奇迹吗？奇迹。听你这么说，我倒更想看看了。”
希罗底： “那是危险的奇迹，是取悦于恶魔的舞蹈。”
希律王： “危险吗？危险也没关系。我真的很兴奋。”
希罗底： “有人会为此死去。”
约翰： 的声音 “预言即将实现，救世主的脚步声已经响彻群山了。”
希律王： “你到底想要什么？莎乐美，无论你要什么我都能给你。不管什么，即使你想要我的半壁江山，我也给你。”
莎乐美： “我不想要。”
约翰： 的声音“那个男子正端坐在王座上，穿着鲜红和紫色的衣服，手上还捧着黄金制作的杯子，那充满对上帝的亵渎的杯子啊。但上帝的天使要毒打那个男子，他将被蛆虫吞噬。”
希律王： “我马上就能得到珍贵的东方香料，它有七种香气。据说那些香气是任何花也比不上的，只要放上一点在巴掌上，虫和飞鸟都会过来。怎么样？难道你对它也不感兴趣吗？”
约翰： 的声音“从伊多姆来的是谁？从波斯拉来的，穿紫色衣服的人是谁？穿着漂亮的服装，迈着大步行走的人啊，为什么你的衣服要染成鲜红色？”
莎乐美： 坐在石雕的扶手上，突然把头转向希律王。
莎乐美： “你说过，我想要的任何东西都能给我。”
希律王： “噢，是的。任何东西，只要是我拥有的，什么都能给你！即使你想要我的半壁江山。”
希罗底： “那可不行。”
莎乐美： “好吧，那我就跳了。男人一言九鼎，对吧？”
希律王： “当然，何况我是一国之君，君无戏言。”
莎乐美： “那么，我跳给你看。”
138莎乐美的舞蹈
无数火把点燃在死海边的阳台上，此时突然响起地动山鸣般的鼓声，并排站在阳台墙边的几个男子同时敲起鼓来。鼓声突然停歇，轻柔的竖琴声响起，阳台两侧伺立着的两名女子用指尖拨动竖琴的琴弦。
竖琴声中加入几种静静的弦乐器。音量逐渐提高，达到高潮。合着音乐，一辆推车被卫兵推着，从中央的洞窟里慢慢推到阳台中央上来。希律王和希罗底王妃坐在阳台靠近海边的沙发上，手拿孔雀羽毛制成的扇子，边扇边看着卫兵的动作。推车上载着来自东方的珍贵漆器箱子，这是以前希律王送给莎乐美的礼物。
突然，响起激越的旋律，几位嗓音低沉、身体强壮的男子又开始打起鼓来。随着鼓声，尖锐的小号声响起。仔细一看，吹奏乐队已经走进死海，他们上半身露出水面，正在吹号。
“啪”的一声，漆器箱子的盖子打开了。莎乐美只露出眼睛，下半个脸被面纱紧紧蒙住，半裸着身体从箱里站了起来。
希律王： “哇！”（鼓掌）
莎乐美： 轻快地跳出箱子，展现她优美的舞姿，开始跳起舞来。她轻快地舞动，高高抬起的腿，鞭子似的富有弹性的上身。莎乐美沐浴在死海阳台上的彩霞里，就像陀螺般地旋转着。
希律王： （对身旁的希罗底说）“确实太棒了，真是天才。我从来没看过这种动作。”
很多女人和男人浮在死海上，做出只在巨大的浮力下才能做出的独特动作，以及杂技般的舞蹈动作，为莎乐美的跳舞增添乐趣。吹奏乐队也一边表演杂技舞蹈动作，一边在水上演奏。
太阳渐渐沉入大海后，四周暗了起来。火把熊熊燃烧，照亮着莎乐美随心所欲的舞姿。
慢慢地，一艘金色小舟出现了，莎乐美跃入舟里，在小舟上，莎乐美也没有停止舞蹈。小舟渐渐驶离阳台。莎乐美在小舟上一边跳着舞，一边胡乱脱去身上所有的衣服。音乐声更大，画面转喑。
139点燃火把的阳台
希律王： “太棒了！跳得太好了莎乐美！果然名不虚传。噢，比听说的还要好。实在太棒了！”
莎乐美： 赤裸的身体只围着一块白布。她站起身来，有礼貌地向国王施礼。
希律王： “依照约定，我要给你想要的东西。你想要些什么？”
莎乐美： 捂住衣服慢慢走动，站在阳台的边上，脚下就是死海的海水。
希律王： “有七种香气的东方香料？珍贵的丝绸衣服？要不就是水晶球？”
莎乐美： 转身面对国王。腰靠在石雕的扶手上，下摆裂开，露出一条腿。篝火把她的脸映照得通红，显得高雅而美丽。
莎乐美： “那么，请给我布道者约翰的脑袋！”
国王半天合不拢嘴。
希律王： “什么？你在说些什么？”
莎乐美： “给我布道者约翰的脑袋。盛在银盘里给我。”
希律王： 惊呆了，几乎说不出话来。希罗底王妃发出歇斯底里的笑声，在沙发上打滚。
希罗底： （捧腹大笑）“说得好，说得太好了！这才是我的女儿莎乐美！国王，你看怎么样？”
莎乐美： “男人，何况是国王，君无戏言。对吧？希律王。”
希律王： 的膝盖剧烈颤抖着。
希律王： （小声地）“太可怕了，真是个可怕的女人，你，莎乐美……只有这个，只有这个不能给你。那，那个男子是上帝的使者，是上帝的手触摸过的人。我害怕，那样的事我根本不能做啊。请你，请你高抬贵手！改要其他别的东西吧！”
莎乐美： （唱歌似的喊着）“给我——布道者约翰的脑袋！”
希律王： 重重点了点头。
希律王： “我给你白孔雀怎么样？那可是世上最珍贵的白孔雀。它们只住在东方的尽头，国王的花园里。它有着黄金色的头，只吃黄金色的谷物。它们一叫就会下雨，如果展开羽毛，月亮便会出现在空中。它们成双成对地在柏树和银梅花树下漫步，奴隶们精心照顾它们。它们高兴时在树丛间飞翔，在池畔和草地上歇息。它们的美丽连天上的女神也赞叹不已。世界上找不到像它们那般美丽的动物。世界上没有其他国王拥有如此美丽的鸟。我把五十只白孔雀送给你吧，那会让你脚下像缠绕着一片白云。”
莎乐美： 离开石雕扶手，在阳台上华丽地转身说道。
莎乐美： “给我——布道者约翰的脑袋，盛在银盘里给我。我马上就要。”
希律王： “他是上帝的使者。上帝把自己的声音托付给了他，上帝永远与他同在。你不觉得是这样吗？那个人要是死了，一定要出什么可怕的事情，也许会发生在我身上。”
莎乐美： 把脸扭向一旁。希罗底把身子转开，窃笑着。
希律王： “我有一些宝石，至今连你母亲都还没见过。一个水果模样的金杯就装在那个黑檀木的小盒子里。如果有人向我投毒，杯子就会变成银色。那可是世上最难得的宝贝，我把它看得仅次于生命。原打算把它拿来用在每天的宴会上，但又舍不得拿出来而一直收在盒子里。不过你想要的话我可以把它送给你。那可是绝无仅有的黄金杯子啊，莎乐美。”
莎乐美： （唱歌似的）“我只要——布道者约翰的脑袋！”
希律王： “这个黑檀木的宝盒放在我卧室的床下。那里还有另一个宝盒，是琥珀制成的大箱子，这个宝贝我把它看得比命还重要。大箱子里装着玻璃吹制的拖鞋，还有从遥远的东方国度换来的丝绸披肩，你要是披上它在火光下转个身，从远处看简直就像一道彩虹挂在天边。我想，这个世界上再没有谁能比你更适合穿这件披肩了。
“不仅如此，箱子里还装着幼发拉底河中找到的巨大的翡翠，玛瑙石雕成的名贵的手镯，还有几代罗马祭司都穿过的价值连城的披肩。大教堂里各国民众顶礼膜拜过的布幔，现在也都收在我的卧房里。这张布幔是聚集了一百名世界第一流的刺绣大师，花了两年时间，把各国的名胜古迹一个个绣在上头做成的世上独一无二的一件珍品。莎乐美，你快告诉我，想要其中的哪一样？这几样东西可都是全世界的人想用命换也换不来的。”
莎乐美： “我不要别的，只要布道者约翰的脑袋！”
希罗底： 王妃高声大笑起来。希律王则满脸苦涩，说不出话来。画面转暗。
140死海边的阳台上
两位凶神恶煞的创子手出现了，他们肩膀上的肌肉鼓鼓的，手臂粗壮，胸脯上长满黑毛。一把巨大的斧头捧在胸前，登上阳台。
两人进入阳台一角的升降梯里，并排缓缓朝向这边转身。他们的身体随着升降梯慢慢降到地面后看不见了。看到这一幕后国王、王妃和莎乐美的脸上表情各不相同。国王因恐惧而颤抖，满脸要哭的样子。希罗底则暗自惬意地窃笑。莎乐美一副若有所思的表情，不停地颤抖着。
阳台上点燃着无数的火把，一片死寂。不久，从地底下传出一阵撕心裂肺的惨叫。国王既害怕又后悔，痛苦地双手掩面。王妃兴奋地咂着舌头。莎乐美呆呆地喘息不已，偶尔双目迷离，时而站立不稳，上身不住地摇晃。
升降梯上来了，空无一人的升降梯里，孤零零地摆着一张单腿桌子，桌面上有个银盘，银盘里放着布道者约翰的头颅。头颅双目紧闭，双唇微微张开，已经永远无法开口说话了。见到这颗头颅，希罗底乐不可支，高兴得几乎在沙发上坐不稳。希律王害怕得瘫倒在地。莎乐美站起身来，缓缓走近约翰的头颅，脸色苍白，身体微微颤抖。
王妃赶紧呼叫卫兵，搀扶昏倒的国王躺在担架上，由卫兵抬走，自己也随之退场。阳台上只剩下莎乐美一个人。莎乐美把手伸向银盘里的约翰的头颅，苍白而发抖的脸上，慢慢浮出笑容。她先端起盘子看了看，又端着盘子跳了一会儿舞，接着轻轻地把盘子放在阳台的石头地板上，自己跪在旁边，无声地笑着，眼泪顺着脸颊淌了下来。她用双手把头颅从盘子里捧起来，紧紧抱在胸前，然后用自己的嘴唇慢慢贴在头颅的嘴唇上。过了很久很久，还是紧紧贴着。保持这个姿势倒在地上，但嘴唇还是没有松开。莎乐美随心所欲地吻过嘴唇后，执著地用舌头舔着约翰的下巴、鼻子和脸，还把嘴唇贴在他的额头和头发上，最后移到脖子被砍断的切面，吸干每一滴血。因为她是吸血族的人。莎乐美的下巴和嘴唇剧烈颤抖着，放声号哭起来。
《莎乐美》剧组外景队阵容
（剧组人员名单）
导演：艾维·特芙拉
第一助理导演：乔伊斯·伊兹那
助理导演：罗德·法洛
助理导演：约翰·特拉维斯
摄影指导：理查德·沃金森
第一摄影师：杰克·戴维斯
第二摄影师：保罗·盖伍德
美术指导：奥利佛·巴雷特
道具管理：麦克·贝利 佩里·波诺
舞蹈设计：拉里·霍华德
发型师：吉姆·贝兹
化妆师：巴特·奥斯汀
录音师：彼得·法布雷
录音助理：艾迪·托玛森
第二录音助理：马隆·瓦伊达
制片：史蒂夫·亨特 丹尼·杰克逊
厨师：里卡多·兰扎
（演员名单）
莎乐美：松崎玲王奈
希罗底：卡罗尔·达内尔
希律王：文森特·蒙哥马利
约翰：杰洛姆·米兰德
刽子手a：山姆·霍奇斯
刽子手b：丹尼·费舍尔
卫兵a：阿道夫·梅亚
卫兵b：法兰克·克雷