第六场 图书室（2/2）
“走廊和楼梯上也没有吗？凶手把那么大的一个人偶从三号室里搬出来，应该会经过十三号室附近。”
“没注意，谁能想到会发生那种事，我从今晚开始会注意听的。”
“昨晚你几点睡的？”
“十点半左右吧。”
刑警们从日下那里没有得到任何有用的信息，下一个人户饲也一样，唯一的不同点是他和上田的关系更加清楚明了。也就是说，他完全没和上田说过话。
“他是政治家户饲俊作的儿子。”尾崎说。
“哦！原来是那人的儿子！”
“是东大生吗？脑子一定很好。”大熊也说。
“听说刚才那两个人，就是户饲和日下，是追求滨本英子的竞争对手呢。”
“原来是这样。户饲家境不错，大概比较有优势吧。”
“我想也是。”
“接下来就叫菊冈轴承的那帮人吧。关于这些人，有什么需要事先了解的吗？”
“菊冈和他的秘书相仓久美是情人关系这我已经说过了。还有金井，这十几年来一直在菊冈面前点头哈腰的，才终于爬到了今天这个地位。”
“那菊冈轴承和滨氏柴油机之间又是什么关系？”
“这个么，其实菊冈轴承原本只是间小公司，能发展到今天这个地步，全靠滨氏柴油机的扶持。昭和三十三年，菊冈轴承正式成为滨氏柴油机旗下的子公司。滨氏柴油机所生产的拖拉机中的球状轴承，多半是由菊冈轴承生产的。”
“算是业务上的合作伙伴吧。”
“是的，也就是因为这个关系，菊冈才会收到邀请。”
“最近这两家公司有没有闹出什么风波？”
“完全没有，这两家公司在业界的口碑都不错，尤其是在出口合作上，关系十分融洽。”
“知道了。该不会是相仓和上田勾搭上了吧？”
“啊，这绝不可能，首先上田是个毫不起眼的男人，相仓绝不会看上他。而且菊冈多疑，嫉妒心也很重，像相仓那种以钱为目的当小老婆的女人，是绝不会做出损害自己利益的事的。”
“我了解了，那就请下一位吧。”
然而菊冈轴承的几位和户饲也没有多大分别。相仓久美因为工作的关系和上田有过接触，但两人几乎没有交流过。关于这点，菊冈轴承的其他几个人都可以证明。
金井夫妇关于这个问题的回答也完全一样，令人吃惊的是，菊冈和金井夫妇说的几乎一样，他只知道上田是个少言寡语的人，还是个单身汉，没有兄弟，父亲早亡，只有一个母亲住在大阪的守口市。虽然他们曾一起喝过两三次酒，但根本算不上深交。
除了以上那三个问题外，众人还被问及有没有想到谁会杀死上田？但答案都是不知道，他们好像对过台词似的，一致表示完全没有想法。
“金井先生，你是几点赶到一号室的？”
“我听见相仓君的叫声大概是一点刚过五分，之后我又花了十分钟来思考到底该不该去。”
“你听见男人的惨叫声了吗？”
“听到了。”
“你没往窗外看吗？”
“没有。”
“你又是什么时候回房的？”
“快到两点的时候。”
“你往返都经过大厅了吗？”
“当然了。”
“在这途中碰到过谁吗？或者看到了什么奇怪的东西。”
“没有。”
这可以算是唯一的收获吧。如果金井所说属实，那么从一点十五分到一点五十分，连接九号室和一号室的路线上没有出现可疑的人。
总之，他们这些人当晚的行动就像是用一个模子印出来的似的，且都没有不在场证明。他们在九点半过后回到房间，然后马上换上睡衣，遵守身穿睡衣决不到处乱走的礼仪规范，只有金井道男例外。吃过晚饭，客人们就像要冬眠的熊一样，都窝在自己的房间里。
或许正因为每个房间都像宾馆一样有淋浴和厕所，才会让他们如此慵懒。这对于三名生于市井的警官来说有些难以理解。在他们的印象里，警察学校的宿舍即便是半夜，楼上楼下也十分热闹。带着这个疑问，他们询问嘉彦，为什么这些人如此不好交际。
“刚才你也说过了，大家都没和上田先生说过话。而且一回自己的房间就决不外出，所以什么也没听见，没看见。自然也就没有不在场证明，可为什么大家回到房间后，就不再外出了呢？”
“这个，我想大家都带了睡衣，但是……”
“嗯，嗯。”
“但没有准备睡衣外的睡袍。”嘉彦说。虽然牛越等人都点点头，但还是不明白嘉彦所说的意思。看来自己真是进了皇家别院，说起来，连睡衣都没准备的自己，不知今晚又会有怎样的遭遇。
三人又叫来了滨本英子，牛越首先问她那三个问题。
“我没有不在场证明，一点刚过的时候，我和父亲、相仓小姐，以及金井先生在一号室碰面。但你要问我十二点到十二点半的不在场证明的话……”
“除了金井先生外，总算还有别人也走出过房间了。我想你一定有睡袍。”
“啊？”
“没什么……你和上田一哉熟吗？”
“几乎没说过话。”
“我想也是。”
“还有一个问题是什么？”
“你有没有看见奇怪的人或者奇怪的事？听到可疑的声音也请说出来。”
“完全没有。”
“你听到相仓小姐的惨叫声后，就跑去隔壁的房间。除此之外，就再也没有出过门吗？”
“是的……不，应该还出去过一次。”
“哦？为了什么事？”
“因为太冷，我被冻醒了，于是打开门出去确认一下那座吊桥关好了没有。”
“关好了吗？”
“果然没关紧。”
“这种事经常发生吗？”
“偶尔会，如果从塔那边操作的话，就有可能会关不紧。”
“然后你就把吊桥关好了？”
“是的。”
“那时大概几点？”
“嗯……应该是听到相仓小姐发出惨叫之前二三十分钟吧……我没有看表。”
“也就是接近十二点三十分？”
“是的，但也有可能更晚一些。”
“请你再详细描述一下听到相仓小姐惨叫时的情景。”
“刚把吊桥关紧，屋里还是很冷，我躺在床上没睡着，然后我就听到了惨叫声。那叫声实在很可怕，我还在想到底是什么？就竖起耳朵仔细听。接着又听到了好像是男人发出的惨叫声，这下我连忙起床，打开窗户往外看。”
“你看到什么了吗？”
“没有，虽然月亮出来了，可以看到雪地上很远的地方，但我还是什么都没看见。然后相仓小姐又叫了起来，我就跑到一号室去敲门。”
“嗯，然后你父亲也来了？”
“是的，最后金井先生也到了。”
“你觉得相仓小姐看到了什么？”
“我想她只是做梦。”英子回答得很干脆。
接着他们叫来了幸三郎，牛越同样提出了三个问题。
“我和上田曾经长谈过几次。”
这个回答真让人感到意外。
“哦……为什么？”牛越和大熊都露出了诧异的表情。
“你要问我为什么，我还真不知道怎么说。难道我不能和上田说话吗？”
“哈哈哈，不是说不行，只不过像滨本幸三郎这样的名人，就算铸个铜像放在广场上也没人会反对。但您却和一个普通司机长谈，多少会让人感到奇怪。”
“呵呵，见多识广的警务人员会有这种想法才让人感到奇怪呢。只要能给我带来精神上的满足，我还会和妈妈桑谈得很投机呢。对了，我之所以和上田聊天，因为他是个当过兵的人，我问了他一些自卫队的近况。”
“原来是这样，你们之间的交往，仅限于此吗？”
“那当然了，我们也没机会在其他场合见面，因为我不会离开这里。这座馆正式完工是在一年前，之前我都住在镰仓，那时菊冈先生就经常来拜访我，上田也作为司机一起来过，只不过那时我们还没说过话。”
“菊冈和上田到这里来，只有夏天和这次吗？”
“是的。”
“夏天的时候他们逗留了多久？”
“一周。”
“是吗……”
“第二个问题，我在十点半左右就回屋了，之后也没有出来过，所以拿不出不在场证明。”
“十点半吗？有点晚啊。”
“因为我和英子聊了一会儿。警察先生，不知道这能不能算是我的不在场证明，我的房间各位也清楚，是建在塔顶的，只有通过那个阶梯桥才能来回，不过阶梯桥在升降的时候会有很大响动。现在是冬天，不能让它开着不管，不然冷风会吹进来，把馆内变成冰窖。所以在这座吊桥发出升降的响动后，一直到第二天早上再次听到那个响声为止，我没有办法迈出房门一步。”
“原来如此啊！我当然没有怀疑您，像您这样既有地位又有名望的人，根本没理由去杀害一个毫无利害关系的司机。那今天早上，您是什么时候把吊桥放下来的？”
“八点半左右吧！如果起得太早，把女儿吵醒了，会被她骂的。这样看来，警察先生，犯人应该不在这座馆里吧？”
“这样的话，上田只能是自杀了，但根据经验判断，我们认为那绝不是自杀。如果上田是被人杀死的话，那犯人就一定藏匿在这座馆里。”
“但没有动机，不是吗？”
“您说得没错，东京方面已经开始行动，或许会发现隐藏的动机。对了，吊桥升降的声音，屋子里的人都能够听到吗？”
“我想都能听到，那声音很大，不过地下室听不听得到我就不清楚了。菊冈先生被分配到十四号室，也是怕打扰他休息。住在一、二号室的人如果醒着的话，应该都能听见。”
“那么对第三个问题有什么要说的吗？”
“你是说有没有觉得谁很古怪？我的房间在塔顶，离大家很远，所以完全不清楚。除了那个男人和相仓小姐的惨叫声外，我没看见什么奇怪的东西。”
“相仓小姐看见的东西，滨本先生，您认为是什么？”
“这个，我想她是被噩梦魇住了。”
“你不是也听到男人的惨叫声了吗？”
“我是听到了，但声音很小，我还以为在离家很远的地方有醉鬼在发酒疯呢。”
“是吗，那为什么把隔壁三号室的那个……那个叫什么来着……”
“格雷姆吗？”
“对，那个人偶，你认为犯人为什么特意把那个人偶搬出来？”
“嗯，我也不知道，大概它就放在窗边，所以很容易搬动吧？”
“如果要让滨本先生您痛苦，弄坏那个人偶是最好的方法吗？”
“绝没有这回事，我还有比那更精巧，更值钱，对我来说更重要的宝贝。如果犯人的目的是要我难过，那应该不是拆散，而是彻底破坏吧？而且只要在三号室里动手就可以了，何必要搬到室外去？”
“那人偶对您来说真的不重要？”
“不重要，只不过看着喜欢就买回来了。”
“那为什么要叫……格雷姆？我没说错吧？为什么要取这样的名字？”
“在布拉格的那个人偶作坊里就是这样叫的，格雷姆只是它的小名，还有一个关于它的古怪传说呢。这个没必要对各位说吧？”
“怎样的传说？”
“传说它会自己走到有水的地方。”
“怎么可能！”
“哈哈哈，我当然不信了，但在中世纪的欧洲，这样的故事有很多。”
“真是个让人不舒服的人偶，您为什么会买这样的东西？”
“嗯，怎么说呢……总之我就是很喜欢像法国娃娃一样的东西。”
“对了，这栋房子也与众不同呢。我一直想问您，每层楼的楼梯还有走廊都是金属制的吧？还有扶手也是金属的。而且，各层l形走廊的两端都没有和墙壁紧密结合，留出一个很大的间隙，旁边还安装有扶手，这样设计的理由到底是什么？”
“哦……那个啊！那个间隙是失误造成的。送来的铁板尺寸和建筑师订购的尺寸不一致，本来说要重做的，但我觉得就那样好了，看起来比较像空中走廊，这样不是很有趣吗？不过我吩咐他一定要加装扶手。这里的楼梯还有通道全都是铁制的，而且都装上了铁制的扶手。铁的东西时间一长就会生锈，我就是喜欢这种锈痕斑斑的感觉，那种阴森森的气氛实在太美妙了。我在学生时代就很喜欢意大利的建筑大师柏拉尼西，他也是个画家，我很喜欢他绘制的铜版画。柏拉尼西这个人，留下了很多描绘阴暗牢狱的铜版画作，所以世人称之为‘牢狱画家’。数层楼高的天花板，黑色的铁楼梯，还有各种各样的塔、空中走廊、铁吊桥，等等，这些东西经常在他的画作中出现，我就是受到了他作品的启发才建造了这座‘流冰馆’的，其实本来想取名为‘柏拉尼西馆’的。”
“哈哈哈！”牛越大笑，幸三郎一聊起他感兴趣的话题，就说个没完。
轮到用人们了，梶原春男是个只对做菜和看电视感兴趣的男人，他没和上田说过话，昨晚也没看到什么可疑的事物。
早川千贺子也一样，只有早川康平给人的印象不同。他应该有五十岁了，看起来要比实际年龄老很多。
早川康平的回答就像政治家的承诺，听上去没有一句话是真的。刑警们凭直觉判断他肯定隐瞒了什么。
“你和上田从来没说过话；昨晚十点半过后就回房了，再也没出来过，所以也没有不在场证明；什么怪事也没看到。是这样的吗？”
尾崎提高了嗓门，之前大家的回答都太相似了，他有些急躁。
早川康平就像只斗败的鸡似的低着头。他这副模样，换作老练些的刑警，只要吓上一吓，或许连私房钱藏在哪儿都能问出来。屋外的风声越来越大，暴风雪要来了。
牛越和尾崎正在思索，他刚才回答的三个问题中到底哪一个是谎话？如果猜得出来的话，就可以迫使他招认。但如果没猜到的话，恐怕对方死也不会开口了。
“我们听到的绝对不会告诉别人。”牛越暗自下定了赌注，“昨晚你肯定看到什么了吧！”
刚问完，康平就抬起那张仿佛木刻的面孔说“没那回事”，之后任凭刑警怎样询问，他都不再发言。看来这步棋走错了，牛越又换了一个问法。
“早川先生，你认为昨晚有人可以从外部侵入这栋房子吗？”
“那是不可能的，厨房的后门有小梶在，大厅的玻璃窗离大家又很近。至于大门，还有其他地方的门，我都锁好了。每天太阳一下山我就去锁门。”
“厕所的窗户呢？”
“厕所的窗户成天锁着，再说外面还有铁栏杆。”
“嗯，客房的窗户不是由你负责管理吧？”
“客房方面，有客人住的时候，除非有客人的吩咐，否则我们不能擅自进入。但小姐拜托过客人们要关好门窗。”
“嗯，是吗？”牛越说，其实这个问题本身就很奇怪。
如果说室外的人为了杀害上田而偷偷进入流冰馆，可以说是本末倒置。因为十号室的房门就在外面，凶手可以直接从室外进入，根本不用潜入主屋。另外，待会儿还要向幸三郎确认一下，那个叫格雷姆的人偶昨天白天是否好好地放在三号室里。
“多谢。”牛越道谢后就放康平走了。
“暴风雪要来喽。”尾崎看着漆黑的窗外，带着厌恶的口气说道。
“看来今晚会下大雪，我们回不去了。”
“暴风雪也说，你们回不去了！”大熊又说了个无聊的笑话。
“当然了，我本来就是这么打算的。”
牛越对着天花板说道，他在整理刚才听到的证词，尽管没有太大收获。要说新的发现，就是知道了上田是个没有理由被杀的人。还有英子去关那座吊桥的时间应该是在十二点三四十分左右，她什么也没看见，那个时候一、二号室附近也什么人都没有。接下来就是一点十五分到一点五十五分，金井曾通过大厅往返于一号室和九号室之间，期间他也没有发现可疑的情况。难道说那时犯人已经办完事回到房间了？还是听到脚步声后，偷偷躲起来了呢？
“牛越先生，说不定还会有事发生。要不我们叫个能干的年轻人过来吧？今晚住在这里，说不定能有所收获。”
真是这样就好了，牛越心想。
“署里有个力气很大的小伙子正好今晚值班，我叫他过来吧？”
“是吗？大熊君认为这样好的话，就照你的意思做吧。”
“我认为这样比较好，那就这么办吧！”