第二十六章（2/2）
“除此之外，大家也常常私下约晚餐，出来聚聚。弄到最后都变成狂欢派对，”他又哈哈大笑起来，“几杯酒下肚以后，大家就玩嗨啦，就是这样。”
本杰明脸红得像熟透的西红柿。拉斯穆斯跟着笑起来。
保罗又来到他们身旁，这次索性把本杰明和拉斯穆斯一并拉进舞池。
今夜就应该狂歌纵舞。
在这神秘凝重的月光下狂歌纵舞。
幽暗的夜色逐渐降临。这是个月明星稀的夜晚，如果班特还健在，他一定会说：这样的夜晚最适合开溜了！
大家高谈阔论，干杯，引吭高歌。火炬和蜡烛总有烧尽之时，不打紧，再点新的就好。
拉许欧克就坐在长长的主桌旁，一切的狂欢、庆祝、高歌与纵舞都围绕着他进行。
有时，他会闭上眼睛休息一下，然后再睁开眼睛，继续凝视，间接参与周遭的一切。大家都察觉得出来，他已经累了。
今夜，所有人都出席了这场盛会：不只是男女同志，他的父母、哥哥，童年最要好的玩伴理查与汉瑟，几个师范学校毕业的同学，甚至他当年出柜前的未婚妻索菲亚都来了。
分手几年后，索菲亚回来找他，两人成为好友。
有时，本杰明会斜眼朝拉许欧克的方向望去。他安坐在长桌前，喝得脸红红的，有些微醺，脸颊上还冒着汗，看起来快乐极了。
这时，有人关掉音乐，坐在本杰明和拉斯穆斯身旁的奥夫站起身来，手中的酒杯装满红酒。
大家安静下来以后，奥夫开始说话：“亲爱的拉许欧克，亲爱的赛尔波，各位亲爱的朋友，刚才，我向本杰明讲到我们年轻时的往事……”
“1809年，芬兰割让给俄国！”保罗在底下高声起哄，所有人纵声大笑。奥夫礼貌地微笑一下，继续说：“我想到一件事，必须告诉各位。你们都知道吧，我们当时弄了个贴纸标签还是什么之类的，以前还没人搞过这玩意儿，我们想必是全瑞典第一。贴纸上面写着：‘同性恋，双性恋，站起来！走出来！你绝对不会后悔！’旁边还附了一个求助专线。我记得芭布萝·莎琳建议我们到处张贴：‘你们就把它贴在火柴盒上，然后藏在餐厅或电话亭里！’我们就听她的，到处贴！我们摆明来捣乱的！可是，各位亲爱、亲爱的朋友，我看到你们大家都在这里，觉得好高兴。我觉得很高兴，我们当初敢于尝试，敢于走出来！”
他的声音颤抖着。一席话说完，他举起酒杯。
“我们永远不后悔！”
有人喊了一声“干杯”，在场所有人纷纷响应。
随后，伊丽莎白站起身，建议所有人一起为拉许欧克唱首歌。
保罗屈身向前，向本杰明和拉斯穆斯耳语。
“最好的建议，就是别再唱什么‘祝他长命百岁’啦。他都活不过三个星期了，还长命百岁呢！”
他意味深长地朝拉许欧克的方向点点头。
“我是说，唱《一朵小郁金香》 (2) ，不过分吧？”
拉斯穆斯和本杰明都还来不及回答，大家就站起身来高唱：“祝他长命百岁，祝他长命百岁，愿他活到一百岁……”
保罗微笑地耸耸肩膀朝天翻了个白眼，随后也跟着站起来，唱得比谁都大声。
寿星仍然坐着，眼眶里盈着泪水。衬衫的领口对他枯干的喉咙来说实在太大、太宽了，他的身体太瘦，整件西装大得离谱。大家都看得出来，他正在冒汗，呼吸对现在的他来说实在是一件苦差事。他脸上露出大大的笑容，不断地眨着眼。
他的笑容与眨眼，究竟是因为高烧，还是因为由衷的喜悦？已经没有人能够知道了。
他这一生，他们共处短短这几年，就像今天晚上一样。
这些年，就像一场不间断的宴席，就像挂在树枝上五颜六色的灯光，更像此刻他们头顶上的天空。一段灿烂却不胜悲戚的时光。
本杰明凝神注视着夜空。今夜，整个宇宙都在注视着他们。
他凝视着朋友们，他们高声谈笑，尖叫，大吃大喝。那一颗颗狂跳的心。
他突然意念一转：这一切，值得吗？
他很快就发现，除了自己、拉许欧克本人还有他的父母，其他人早已翩翩起舞。
他的拉斯穆斯已经与保罗、赛尔波及其他朋友跳起舞来。本杰明心想，自己看起来一定像个死人。
这是死者之舞。
众神感受不到悲凄。
在五颜六色灯光幻影之下，翩然起舞的众神。
这一夜，将是终生难忘的回忆。
他们将会告诉彼此：“嘿，你还记得拉许欧克30岁生日的派对吧！”
他们会这样说。
最后一夜。最后的宴会。
抚慰死者亡魂的宴会。
他们将会永远记得身为寿星、坐在主桌上的拉许欧克，今夜竟是如此消瘦憔悴。
他的头盖骨几乎要把那单薄到不能再单薄的皮肤挤破了。
他的一举一动，就像录像带的慢动作重播，慢到不能再慢。
他仿佛已是七旬老翁。
他们还高声为他欢唱：“祝他长命百岁，愿他活到一百岁……”
就像在证明：他们可以被强迫下跪，但他们是打不倒的！
在这一夜，他们多么希望能靠一己之力，阻止时间巨轮的前进，他们希望一切看来就像一个正常的30岁生日。
这就是为什么他们仍然要欢呼、要高唱，还要送他各种礼物。
他永远没机会看完这些书，没机会听完这些唱片，没机会试穿这些衣服了。
那尚未盛开，就即将凋零的生命……
(1) i, cudi ，1976年由英国广播公司电视台制作的连续剧，共分为13集，被誉为该企业有史以来最成功的电视剧之一。
(2) en liten enkel tulipan ，瑞典民间广受欢迎的生日歌曲。