7.7 喂蚕吐成长（1/1）

19世纪末、20世纪初的日本农民，

为建设现代日本做出贡献，

所得到的回报却大多是苦难。

一提到今日的日本农业，脑海里浮现的印象，无非不具“竞争力”，非“出口导向”，或者未曾“挹注工业成长”。大家都知道今日日本强大的经济，乃是其惊人工业成就所促成，于是，我们往往把这现象套用在并非如此的更早年代。事实上，从1850年代日本向西方开放，一直到第二次世界大战，替日本提供大部分出口品的产业，为新兴的日本城市提供廉价粮食的产业，为日本政府提供兴建基础设施所需税收的产业，都是农业。19世纪末、20世纪初的日本农民，为建设现代日本做出贡献，所得到的回报却大多是苦难，境遇与日后不具国际竞争力的日本农民天差地别。

第一次世界大战之前，制造品只占日本出口约四分之一；白银和木材又占了一部分，但农产品是最大宗。尤其值得一提的是，日本对外开放后的头六十年里，进口品（包括最后在1920年代创造出具竞争力之工业输出品的纺织机器）都是靠丝来支付；1900年前，光是丝这项产品就贡献日本每年四成的出口额，第二次世界大战爆发前夕，仍贡献了三成多。在这期间，人口虽增长一倍，稻米进口量从未超过国内消费量的两成。在农民人数几乎不变的情况下，这一切是如何达成？

一些新的进口品（1920年代后主要是化学肥料），无疑是获致这农业成就的功臣，但关键仍在农民的勤奋和一些较不起眼的科技创新。插秧这项费工的劳作有了新方法，从而提高了产量；收割后，未像老一辈农民放几天假庆祝丰收，而是更勤于收拢、焚烧稻壳，使害虫更难繁殖。这些创新和其他创新，使单位稻米产量从1870至1940年增长了一倍。但最重要的是，被高税、上涨的地租和其他负担压得喘不过气的农民，想到办法利用同一块田生产蚕丝和稻米，增加了他们所亟需的现金收入（1878年时地租约占平均收获量的58，1917年时上涨到占68）。

养蚕、种稻共有一个优点，使它们极适合在地狭人稠的日本发展，那就是它们的单位产量都高。但它们也共有一个足以抵消该优点的难题，那就是都极费人工，而且每个阶段的人力需求不平均，大部分人力需求压缩在一些特别需要人力的时期。春季稻田注水后，就得在几天内插秧完毕，而且秧苗必须插得整整齐齐；即使是田地不大的农家，都必须竭尽所能抽出时间，才能完成这工作。

至于养蚕，如果能顺利养到大，在最需要照料的时期，还更累人。蚕快成熟时，得一天喂八次（蚕在最后阶段一天要吃下相当于体重三万倍的食物），而且饲养盘得一天至少清理三遍。更麻烦的是，蚕每次都需要喂以新鲜的桑叶，因而，在最需要照料的时期，即使只是要喂饱一小群蚕，一天二十四小时时时都要人照料。按照自然规律，蚕是在4月至6月间完成孵化到吐丝的过程，而这时正是需要插秧的时期。因此，日本农民生产蚕丝、稻米虽已久远，却少有农家既养蚕又种稻。大部分日本蚕丝来自住在丘陵地上的农家，而他们种的是稻米以外的作物。

19世纪初期，这情形开始慢慢改变。有人发现了两者可以兼得的窍门，那就是控制蚕棚的温度，借此使蚕提早孵化（更早摄食）。这么做带来更为繁忙的数周和不小的风险，因为当时仍是烧柴的时代，没有温度计，要控制温度并非易事，温度弄错可能使蚕全军覆没，而大部分人是借钱来养蚕。但如果这办法奏效，至少就缩短种稻、养蚕两者重叠的时期；运气好的话，可以让负责喂蚕而只在最需要帮忙农活那几天下田的妇女，不必同时两头忙。渐渐地，愈来愈多种稻的农家开始试着兼养蚕。然后，1870年后，有了真正的突破：新蚕种问世。这种蚕若照料得法，加上施用某些化学药物，可以使其改在7至9月间孵化。这所费不赀，也不容易，但奏效。1880—1930年，蚕丝产量增长了将近九倍，而农民一年中干活的平均天数却只增加约45。

工作更卖力且更懂得动脑筋，农民从中得到什么？得到的并不多。事实上，米价在1880年达到高峰；1930年时，下跌了将近三分之一。没错，农民的稻米销售量增长了一倍，但因为要购买肥料、杀虫剂之类东西，他们的开销也多了许多（尤其是1900年后）。稻产增加让消费者大大受益，但大部分农民靠种稻的净收入却未增加，劳动的每小时收益还有所降低。有很长时间，养蚕都是贴补农家生计而前景看好的事业，但它也有其极限。经济大萧条时期，美国人对长筒丝袜的需求急跌，日本的蚕丝出口随之陡降；稍后，人造丝问世，再送上致命一击。从大部分指标来看，第二次世界大战前夕的日本农民，生活水准和七十五年前的日本农民一样。他们辛勤付出，成果由后面几代人享受，包括那些在新工厂觅得工作的人，那些卖农地给新兴郊区的人，还有那极少数仍在土地上干活，而如今靠着前辈付出无数辛劳所建立的现代部门营生的人。