译名对照表（2/2）
o
老街，old street
劳德板球场，lord&039;s cricket ground
le
乐购，tes
lei
雷顿斯通，leytonstone
雷鬼，reggae
雷顿博伊斯，theydon bois
li
里士满公园，richond park
利物浦，liverpool
利物浦街地铁站，liverpool street station
利比里亚，liberia
利比亚，libya
利兹，leeds
丽兹酒店，the ritz
立体声实验室乐队，stereob
栗树林，chestnut grove
l
林荫路，the all
林肯律师学院广场，lln&039;s n fields
liu
刘易舍姆，lewisha
卢顿，ton
路德盖特山，dgate hill
n
伦敦金融城，city of london
伦迪斯，londis
《伦敦大全》，london a-z
伦敦桥，london brid
伦敦眼，london eye
伦敦城市大学，london tropolitan university
伦敦梧桐，london pne trees
伦敦塔，tower of london
伦敦塔桥，tower brid
伦敦交通局，transport for london
《伦敦标准晚报》，eveng standard
伦敦大火，great fire of london
o
罗纳德·布莱斯，ronald blythe
《罗密欧与朱丽叶》，roo and juliet
罗塞塔石碑，rosetta stone
罗瑟希德，rotherhithe
罗素广场，rsell sare
罗西特路，rossiter road
洛克斯代迪，rock steady
洛弗尔，lovell&039;s
洛杉矶，los anles
a
马里波恩，arylebone
马里波恩路，arylebone road
码头区轻轨，docknds light railway（dlr）
玛歌·阿德勒，ot adler
ai
迈克尔·凯恩，ichael cae
麦葛瑞格·马瑟斯，or athers
麦地那，da
麦尔安德，ile end
麦克莱斯菲尔德，alesfield
an
曼彻斯特，anchester
《漫长美好的星期五》，the long good friday
i
梅菲尔，ayfair
梅菲尔德，ayfield
《美国死亡方式》，the arican way of death
《每日邮报》，daily ail
孟加拉国人，bangdeshis
i
《迷离时空》，the ilight zone
米德尔顿广场，yddleton sare
米歇尔·福柯，ichel foucault
米尔顿·凯恩斯，ilton keynes
《密威治的怪人》，idwich cuckoos
ian
《面孔》杂志，face aze
《名扬四海》，fa
o
墨西哥，xi
莫登，orden
莫蒂默街，ortir street
莫林·佩利，aureen paley
u
牡蛎卡，oyster card
na
纳尔逊纪念碑，neln&039;s n
nan
南岸，uth bank
南唐斯丘陵，uth downs
南肯辛顿，uth kensgton
南伦敦妇女医院，uth london won&039;s hospital
南维克住宅区，uthwyck hoe estate
nei
内阁之声，istry of und
nie
涅槃乐队，nirvana
niu
牛津广场，oxford circ
牛津街，oxford street
纽卡斯尔，newcastle
纽马克特，newarket
nuo
诺维奇，norwich
诺丁山，nottg hill
诺丁汉，nottgha
ou
欧洲之星，eurostar
pa
帕尔默，palr
帕克巷，park ne
帕丁顿，paddgton
pai
派普斯，pipers
pan
《潘趣与朱迪》，punch and judy
pei
佩卡姆，peckha
pi
皮卡迪利，piadilly
皮卡迪利广场，piadilly circ
皮特西，pitsea
pu
葡萄牙人，portuguese
qi
齐格蒙特·鲍曼，zygunt bauan
《骑士与翡翠》，knights and eralds
骑士桥，knightsbrid
骑士桥兵营，knightsbrid barracks
qian
千禧桥，e
千禧圆顶馆，illenniu do
钱多斯街，chandos street
qiao
乔治·贝斯特，e best
乔治·奥威尔，e orwell
乔治·格什温，e rsh
乔治男孩，boy e
乔克农场，chalk far
乔迪，ordies
qie
切尔西，chelsea
切尔西桥，chelsea brid
切辛顿，chessgton
qg
轻骑兵之战，char of the light brigade
全国犯罪人员关怀及安置组织，national asciation for the care and resettlent of offenders
qiu
邱园，kew gardens
《囚徒：第h 号牢房》，priner cell block h
ren
人权法，huhts act
rong
荣军纪念日，rebrance day
rui
瑞士小屋，swiss tta
sa
撒切尔夫人，aret thatcher
萨里，surrey
萨顿，sutton
萨奇画廊，saatchi gallery
萨维尔街，savile row
萨沃伊酒店，savoy
萨瑟克，uthwark
sai
塞缪尔·约翰逊，sauel johnn
sen
森宝利，sasbury&039;s
森林知识团，woodcraft folk
sha
沙夫茨伯里大道，shaftesbury avenue
莎迪·科尔斯，sadie les
shan
山羊皮乐队，suede
善赞里，chancery ne
shang
上街，upper street
shao
绍索尔，uthall
she
摄政街，rent street
摄政公园，rent&039;s park
射击山，shoot up hill
社区令，unity orders
shen
神奇文胸广告，wonderbra adverts
sheng
圣詹姆斯公园，st jas&039;s park
圣约翰树林，st john&039;s wood
圣卢西亚，st cia
圣潘克拉斯，st pancras
圣保罗大教堂，st paul&039;s cathedral
圣彼得堡，st petersburg
圣殿教堂，teple church
圣殿花园，teardens
shi
时代广场，tis sare
史密斯菲尔德市场，sithfield arket
市政厅，city hall
市长公馆，ansion hoe
shui
《谁要方便？》，for whose nvenience?
水晶宫，crystal pace
水令，waterg order
shuo
说唱，rap
si
斯皮塔福德市场，spitalfields arket
斯里兰卡，sri nka
斯泰恩斯，staes
斯特拉特福德，stratford
斯托克纽因顿区，stoke negton
斯旺西，swansea
斯特兹·特克尔，studs terkel
斯蒂芬·劳伦斯，stephen wrence
斯奈尔斯布鲁克，snaresbrook
斯隆街，sloane street
斯卡拉街，sca street
斯卡，ska
su
苏豪区，ho
苏豪广场，ho sare
suo
索马里人，alis
ta
塔丘，tower hill
塔斯马尼亚，tasania
tai
泰晤士河，river thas
泰晤士联线，thaslk
《泰晤士报》，the tis
泰特美术馆，tate odern
泰恩河，tyne river
《太阳报》，the sun
tan
坦布里奇韦尔斯，tunbrid wells
tang
汤恩比馆，toynbee hall
汤姆·克鲁斯，to cruise
唐宁街，downg street
tao
陶尔哈姆莱茨，tower halets
te
特拉法尔加广场，trafalgar sare
tian
天文馆，pariu
《天外魔花》，vasion of the body snatchers
tong
同志骄傲节，gay pride festival
tou
《偷天换日》，the italian job
透纳奖，turner prize
tu
图尔斯山，tulse hill
图利街，tooley street
土耳其人，turks
tuo
托特纳姆，tottenha
拓扑肖普，shop
wa
瓦勒迈松，wollei pe trees
wan
万圣教堂，all hallows church
wei
威廉·霍加斯，williaarth
威廉·莎士比亚，willia shakespeare
威勒尔半岛，wirral
威斯敏斯特主教座堂，westster cathedral
威斯敏斯特市政厅，westster city hall
维维安·韦斯特伍德，vivienne ood
维多利亚汽车站，victoria ach station
维多利亚公园，victoria park
维多利亚火车站，victoria station
维特罗斯，waitrose
韦茅斯，weyouth
《卫报周末》杂志，guardian weekend aze
wen
温布利，webley
温布尔登，wibledon
wo
我血淋淋的情人节，y bloody valente
沃克斯豪尔，vauxhall
沃克斯豪尔桥路，vauxhall brid road
沃尔布鲁克河流，walbrook strea
沃尔沃思路，orth road
沃伦街，warren street
沃尔特·雷利，walter raleigh
wu
乌尔威治，ich
伍德福德，woodford
伍德佰丽花园，woodberry down
xi
西印度，west dians
西默西，west rsea
西敏寺，westster abbey
西敏寺银行，naest
西蒙·霍普金森，sion hopkn
锡德卡普，sidcup
锡姆科湖，ke sie
希思罗机场，heathrow airport
希腊街，greek street
“希望而非仇恨”组织，hope not hate
xia
夏洛特街，charlotte street
xiao
肖尔迪奇，shoreditch
xie
谢菲尔德，sheffield
谢泼德丛林，shepherd&039;s bh
谢丽尔·科尔，cheryl le
x
新十字街，new cross
新浪漫，new roantics
《新音乐快递》，n
心前区叩击，pre-rdial thup
信仰疗愈者乐队，th&039;faith healers
xg
《星球大战》，star wars
xuan
《旋律创作者》，lody aker
ya
牙买加舞厅音乐，dancehall
亚历山德拉路住宅区，alexandra road estate
yan
演说者之角，speaker&039;s rner
yao
《窈窕淑女》，y fair dy
yi
伊灵，ealg
伊斯特本，eastbourne
伊维萨岛，ibiza
伊本·卡尔敦，ibn khaldun
伊尔福德，ilford
《伊普克雷斯档案》，the ipcress file
伊斯灵顿，islgton
伊丽莎白女王，een elizabeth
伊恩·辛克莱，ia scir
伊夫斯女性房屋公司，eaves
y
银禧线，jubilee le
yg
英国国家党，bnp
英国内政部，ho office
英国技术分析协会，ciety of technical analysts
英国边境管理局，uk border ancy
英国车库舞曲，uk gara
樱草山，prirose hill
you
尤斯顿路，eton road
yu
《与月做伴》，drag down the oon
yue
约翰·贝杰曼，john betjean
约翰·库珀·克拉克，john oper crke
约翰尼·卡什，johnny cash
约翰·特拉沃尔塔，john travolta
约翰·麦肯罗，john cenroe
约翰·梅杰，john ajor
约翰·里奇蒙德，john richond
zhan
“展信”网站，open letters
占屋，sattg
zhen
真麦酒运动组织，can for real ale
zheng
征服者威廉，willia the neror
zhong
中央刑事法院，old bailey
zhu
主祷文广场，paternoster sare
zhuang
庄园大屋，anor hoe