第一章 无责任论（2/2）
中西站在半泽的办公桌前，拿着西大阪钢铁的财务报表，说他发现了一些蹊跷的地方。那是贷款发放之后四个月——六月下旬的事情。
正值阴霾的梅雨季节，似有若无的牛毛细雨蒙蒙地浸润着位于中央大街的支行大楼的玻璃窗。
通常，企业的年终决算报告都是在纳税期限内，即两个月后完成并发布。所以西大阪钢铁公司的结算月就是六月份了。
中西拿着刚刚取得的最新一期决算报告，被上面记载的赤字吓坏了，立即跑来向课长报告。
“赤字？”
半泽怀疑自己的耳朵。西大阪钢铁提交的资料上明明写着上一期结算有一亿日元左右的盈利。这个落差也太大了吧？！
“原因呢？”
他夺过中西手中的报表迅速浏览起来。
首先映入眼帘的是少得可怜的营业额，他敲着计算器一算，竟然比上一期减少了百分之三十，亏损四千万日元。
半泽顿时气血上头，脱口而出：
“喂，开什么玩笑？！”
那口气像极了在训斥中西，吓得中西赶紧低下了头。
“问过什么原因了吗？”
“他们说，因为经济不景气导致销售额减少。”
“是东田社长这样说的吗？”
“不是，是波野课长。我没见到社长本人。”
半泽猛然想起那个獐头鼠目的瘦弱男人，这也是独裁企业里常有的现象，那个财务课长看上去就一副靠不住的样子。
“有没有试算表 ？”
当时为了能够获得融资批准，浅野取得了相应的书面资料。由于融资洽谈时距离上一个财年的决算期已经过去了十个月，除了连续三年的决算报告之外，浅野应该还要求对方提供了试算表——也就是业绩速报。
“果然不对劲。”
半泽盯着从西大阪钢铁的项目资料中抽出来的试算表说。
“从二月的试算表来看，应该会有八千万日元盈利，这样的企业怎么可能在四月份的实际决算中一下子出现四千万日元的亏损？”
“这个……”
中西有点不知所措。
半泽当即给波野课长打电话：“感谢您提供的决算报告。不过，有一事不明，还想请教一下。”
“啊，好、好的。只要我知道的话。”
电话那端波野的声音明显狼狈起来，或许他已经预感到了迟早会被半泽找上门来。
“我行收到的财务报表显示，贵公司本期有业绩亏损。请问这是怎么回事啊？按照社长之前的说法，应该有一亿日元左右的盈利才对吧？”
“真的非常抱歉。毕竟我们是材料行业，现在很不景气呀。”
“不景气这事儿大家都知道。但是话说回来，当初是怎么预测出来的盈利的？”
“销售额一直在减少……”
半泽打断了波野的话。
“截止到二月的报告，销售额不是已经达到四十五亿日元左右了吗，平均下来每月应该是四亿五千万日元吧。为什么在这次结算中营业额却只有四十七亿日元，也就是说两个月里仅仅增加了两亿日元，这是怎么回事，您能解释一下吗？”
“啊？二月份有四十五亿日元……吗？”
波野也愣住了。
“贵公司提供的试算表里清清楚楚地写着呢。”
“请您稍等。”
电话那端传来了一阵沙沙声，应该是波野在狂翻报告吧。半泽就这样等了足有一分钟，波野却只说了一句“我回头再联系您”，就挂断电话。
“中西，把最开始拿到的近三年的财务报表拿给我看一下。”
一直愣在一旁的中西，听到这话立刻慌忙从项目档案中找出资料。
“这个是你亲自复印的吗？我记得支行长上门的时候你也是一起去的吧？”
半泽用指尖在税务申报复印件上咚咚地敲着。中西一脸茫然地摇了摇头。
“不是的。一直是支行长主导谈判，我们要求他们提供财务报表时，对方早就准备好了这个。”
“你见到原件了吗？”
“啊？”
“我是说，这份复印件的原件你看过吗？”
中西有个习惯，一紧张瞳孔就收缩得像两个点，孤零零地定在眼眶中央。
“没，我没见过原件。”
半泽叹了口气。再问中西也没用了，现阶段要不要向浅野报告呢？半泽考虑了一下——不行，还不能报告，必须等自己掌握了确切的情况之后，才能进一步斡旋。
“算了，这个我借用一下。”
中西递上西大阪钢铁近三年的决算报告，一脸惴惴不安地回到自己的座位上。半泽看着他的背影，表情凝重。
5
“你说做假账？”
第二天，面对半泽提交的财务分析结果，浅野露出一副难以掩饰的厌恶表情，他的心情一看便知——真是最坏的结果。即使“家臣”忠言逆耳再三劝谏，浅野仍然像一个听不进话的专制君主一样，让他大为恼火的对象不是事实本身，而是坏消息的报告者。
半泽指出西大阪钢铁各项财务报表中，大致存在以下这些问题：
首先，对方提交的财务报表中的应收账款和往来票据、应付账款等这些会计科目所记录的数字不符，缺乏合理的解释；其次，有一种可能，就是他们通过存货估值调整虚增利润；与此相关的，税务申报表的副本复印件有可能是伪造的。此外，截至今年二月的试算表上，所谓的销售额显然是仿造的。最后一点已经向该公司的财务课长波野询问过了，但是到目前为止仍然没有得到任何回复。
“今天我也去拜访了他们公司，如果课长还不回答的话，只怕我们的猜测就是事实了。”
“财务报表是什么时候拿到的？”
刹那间，浅野爆发了，手里拿着的铅笔狠狠地戳到半泽提交的报告上。然后他抱起双臂，气呼呼地抬头看向半泽。
“这些问题都应该在授信审批之前发现，现在说这些还有什么用！”
“如果当时对以前的决算报告进行详细审查，或许能够发现，但那时候根本没有时间，这次是拿到新的财务报表后才发现的。”
“这都是借口啊，半泽课长！”在一旁听着的江岛尖锐地插话道，“当时你要是仔细看过的话就应该能发现疑点。”
半泽简直不敢相信自己的耳朵。那时候着急立功，拼命地催，连十分钟时间都等不得，就不管不顾地提交申请书的人，到底是谁啊？——半泽差点儿脱口而出。为了一己之私，连授信判断的正常流程都省略了，事后却只会推卸责任，这太荒谬了。
紧接着江岛做出一副严肃的表情转向浅野。
“现在怎么办呢，支行长？”
浅野仍然抱着双臂沉默不语，过了好一会儿终于吐出一句：“贷出的五亿日元怎么样了？”
“已经被转走了。”
“什么时候？”
还指望能有什么余额吗？半泽一边想着一边答道：“我记得是钱款到账后一周左右吧。”
“你跟我汇报过吗？”
“我应该已经向您汇报过了。”
半泽反驳道。银行里有列出存款余额有变动的公司客户清单的管理表。每天早上，浅野也会在线浏览相关文件。如果清单上有较大的变化却被看漏了，那就是浅野的失误了。当然，存款余额足足减少了五亿日元，即使分批分时提走，也一定会出现在清单的前几位。
“我没印象了，”浅野却这么说，“这么重要的事，要是资金轻易地流出去了，那可真是太糟糕了。”他接着继续推脱责任。
“总之呢，现在你应该赶快去西大阪钢铁公司确认一下你所说的是否属实。如果确实存在做假账的问题，就立刻回收五亿日元贷款。这可不是小事，知道了吗！”
当然不是小事，这还用浅野说！
半泽马上给西大阪钢铁公司致电询问，得到的答复是东田社长出差了，只有波野替他接电话，半泽要求他赶快给出解释，可是波野却以“我现在很忙，等明天吧”这样的理由搪塞。
“不行，此事刻不容缓。这件事对贵公司非常重要，请您务必抽出时间来。无论多晚我们都会去拜访的。”
在半泽的反复追问之下终于约好了时间，他立刻冲下楼梯，朝着公务车所在的地下停车场飞奔而去。
在西大阪钢铁公司的接待室里，能够听到旁边的工厂传来的敲打声。西大阪钢铁公司除了位于大阪西区的工厂以外，在东大阪市区里还拥有总面积三千坪 的第二工厂。根据资料显示，第二工厂是从五年前开始投入使用的。据说是因为重点客户新日本特殊钢的订单增多，所以专门投入十亿日元巨资建设了这家高新工厂。
“请您尽量简短一些，半泽课长。”
尽管房间里空调开得很冷，波野的额头上却不断冒出大颗的汗珠，不停地用手帕擦拭。
“首先，关于我昨天问您的那件事，到底发生了什么？为什么销售额大幅度减少？”
波野的视线飘忽不定，投向半泽背后的墙壁。半晌才收回视线看着半泽，脸上浮现尴尬僵硬的笑容，又一次拿起手帕去擦拭额头。
“真对不起啊！昨天实在太忙了，还没顾上看呢，等我调查一下再告诉您好吧。”
“那我自己来调查好了，请把会计总账给我看看，我要核算一下。”
半泽一边说，一边从公文包里拿出计算器放在带来的资料上。波野的脸不由得抽搐了几下，笑容不自然地扭曲着。
“不不，怎么好意思劳烦您呢，还是我们自己核算吧。”
“您听好了，波野课长。”半泽向前探了探身子，凝视着波野那张战战兢兢的脸，“您可能没把这当回事儿，但这可是非常严重的问题！”
波野没有回答，只是喉结上下滚动了几下。
“我就直说了吧，贵公司提供给我们的试算表是假账吧？本来就已经有赤字了，为了掩盖实情而动了手脚是不是？如果情况属实，请您立刻明确地告诉我。”
“不不，那是……”波野动摇了，“那事儿我可一点都不知道啊。”
“您怎么能说不清楚呢？填报试算表应该是财务课的责任。连您都不清楚，这不是很奇怪吗！”
“您说的没错，不过融资的事情，都是社长和税务师商量的……”
“那么发票是由谁来管理的？”半泽没等波野说完就继续追问道。
“什么？”
“发票总应该是财务课整理归档的吧？”
“是，这确实是……”
“那么，请把支付企业税的发票和凭证给我看看，我要和之前贵公司给我们的复印件对照一下。”
波野一下子张口结舌：“这个，税务相关的发票和凭证都在税务师事务所那边。所以……”
税务申报表的首页上明明白白地记载着西大阪钢铁公司顾问税务师事务所的名称和电话。
“那么，能请您现在就给税务师事务所打个电话吗？”
“稍、稍等一下。”
半泽瞥了一眼慌慌张张的波野，“就不要再装腔作势了吧，课长。这分明就是财务造假。”
波野低着头，没有作声。
“是东田社长不让你说的吧？”
波野额头上的一根青筋跳了一下，但还是继续保持着沉默。再追问下去也没什么意义了，半泽叹了口气，说道：“这些已经足以构成证据了，波野课长您说与不说都是一样的。”半泽像得出结论一样说出自己的想法。
过了一阵儿，波野开口了，半泽从他嘴里零零碎碎地挖到了关于西大阪钢铁的经营情况。
“实际上，我们的主要客户新日本特殊钢的订单大幅减少……”
五年前建设起来的高新第二工厂，原本就是最大的错误。当时东田感觉到新日本特殊钢那方面会要求增产，为了一举振兴在亚洲金融危机中元气大伤、面临裁员的企业，投入巨资建设了新工厂，结果由于新日本特殊钢单方面的原因使增产计划付诸东流，美好愿景化为泡影。
只凭一句不切实际的口头承诺就铤而走险，赌上了所有，本身就是大错特错了。公司因此背上了巨额的债务，被沉重的还款负担和利息支出所拖累，公司资金链恶化，资金调拨困难，再加上在经济低迷环境下，常规的订单也在渐渐减少，经营业绩一落千丈。
西大阪钢铁公司本来坚持只跟关西城市银行一家合作。
但也正因为只有一家资金往来的银行，因此一旦还款出现延滞，就没有其他资金来源了。
就是在这种背景下，财务部门按照东田的指示做了两套账目。随着赤字的不断扩大，需要靠假账来掩饰的数字越来越大，早就不能只用调整库存估值等单纯的粉饰手段，还需要捏造虚增销售额、大幅调整人员支出等固定资本等方式。最后，用波野的话说就是硬生生造出一幅“举世无双”企业的幻象。
半泽听了他这一席话，问道：“那么，真实的销售额究竟是什么情况？”
波野仿佛瞬间衰老了很多，勉强挺起沉重的腰，离开了座位。过了一会儿，他拿着装有公司财务资料的纸箱子回来了。
“都在这里了。”
半泽翻开资料，越看越不敢相信自己的眼睛。
“竟然……这么糟糕了吗？”
赤字何止四千万日元，已经远远超过了两亿日元。被过于沉重的债务拖垮的销售额，简直就像一个病入膏肓的绝症晚期患者。
“非常抱歉。”
波野深深地低下了头，对半泽说道。
“这已经构成犯罪了，波野课长。再说……”
半泽注意到另一个问题，假账的规模不仅仅是他看到的这些，“这样一来的话，日常的资金周转难道没问题吗？”
波野放在两膝上的拳头微微颤抖着，因为巨额资金造假被发现了，他的心理防线彻底崩溃了，只是用求助的眼神抬头看着半泽不说话。
“如果没有我们银行提供的贷款，不是就无法周转了吗？今后的资金打算怎么办呢？”
“听社长说，很快就能接到一笔大订单了。”
“哪里来的大订单？”
“我只听说是初次合作的公司，具体我也不是很……这件事，您觉得是真的吗？”
你肯定也不相信吧……你也在怀疑东田的话，不是吗？都到了这个地步，东田说的话怎么能当真呢？半泽想着，但没有说出口。果然，波野只是愁眉苦脸地保持着沉默。
果不其然，这家由东田满创立的公司，完全处于社长的支配之下，就连波野这个财务课长也不知道任何关键信息。
“我先回银行了，关于这件事，我们回去后会好好研究的。”
半泽突然以严厉的语气强调，“根据情况，如果银行决定回收贷款，一定会执行到底，还请贵公司做好准备，予以配合。”
“怎么能……”
波野还想说点什么，但是被半泽拦住了：“这是非常严重的问题，请东田社长立刻到我行来说明情况。这句话请波野课长务必转达，可以吧？”
“我知道了。”
波野为难地答应着，像霜打的茄子一样耷拉着脑袋。看着他那副可怜兮兮的样子，半泽没有丝毫同情。实际上半泽早就被他们拙劣的掩饰手法气得够呛，如果可以的话恨不得把他一脚踹飞。然而终归没必要跟这种末流小角色一般见识，更重要的是东田。想起东田那张不可一世的脸，半泽的内心翻江倒海，气得肺都快炸了。
然而，等到下午，东田那边都没有一点儿消息。
“他居然不当回事。”
还是说他已经逃跑了？
西大阪钢铁公司的授信档案里留有社长的手机号，打过去就转到了语音信箱。半泽给他留言后就一直等待回音，然而直到傍晚还是没有任何音信。
看来他是故意逃避啊。
半泽等得不耐烦了，于是又给波野打了电话。
“我一直想和东田社长取得联络，怎么都联系不上。”
“啊，是吗？我跟他说过让他联系您的。请稍等，我把电话转过去。”
“他已经回公司了吗？”
“是、是的。”
不等半泽说话，话筒里已经传来了钢琴曲《梦幻曲》的音乐声，半泽的怒火沸腾了。
他摔下电话，从座位上站起来。
“您去哪儿？”副课长垣内努问他。
“西大阪钢铁！”他说罢，就冲了出去。
当他出现在西大阪钢铁公司前台的时候，坐在财务课座位上的波野吃了一惊。
“我要见社长！”
波野走了出来，眼神游移，不敢直视半泽，手摸着稀疏的头发，“哎呀”了一声。
“社长吗……”
波野脸色铁青地瞟了一眼背后的社长室，犹豫了半天，终于说了句“请稍等”，转身走进了社长办公室，但马上又回来了。
“很抱歉，您来得太突然了，社长说他现在不方便见您……”波野一脸苦恼。
“有客人？”
“没有没有。”波野摇了摇头。
“那就不好意思了。”
“啊！等、等等……”
波野说着就想要阻止半泽，半泽没理会他，径直走向社长室，门也没敲直接就推门而入。
“您在啊。”
东田抬起头不由得变了脸色。波野慌忙追了过来，在门口不知所措。
“滚出去！”
东田唾沫飞溅，“谁允许你进来的！你这是非法闯入，我可要报警了！”
“别担心，我很快就走。”半泽和桌子对面的东田对峙着，“请立刻归还之前我行所提供的贷款！”
“什么？”
“我说请您返还那笔贷款。要是需要手续的话，我行可以立刻把还款通知函寄过来。”
“胡说八道！你们银行也太不讲理了，凭什么剥夺我们贷款期限的利益？”
“社长！”
半泽强忍着心中的怒火，说道：“给一个弄虚作假的企业赋予期限利益，银行还没傻到那种地步。请您不要把人看扁了！”
两个人互相瞪着对方。
“请给我开一张支票！”半泽说，“金额五亿，备注用于还款，拿到手我立刻离开。”
“哼，想要支票的话我倒可以开给你，有本事你就收款去呀。”东田冷笑一声，“我公司在你们银行的账户上一分钱存款都没有，反正开了也是空头支票。银行收取空头支票拿去还款，到时候你就是个大笑料了。哈哈，真有意思啊，要不咱们试试看？”
“知道逃不过去就理直气壮地耍赖吗？社长，您的做法堪比黑社会流氓了。”
半泽本来就是直言不讳的性格，此时更是一针见血地揭露了东田的无赖嘴脸。
“你说谁要逃跑？”
“如果您不是要逃的话，为什么不能好好地向我们说明情况呢？”
“怎么可能逃跑呢？你净说些没影儿的事，我可不想跟白痴解释什么。”
“没有的事？社长，事到如今就不要再装了吧？您现在该做的事不是逃跑，也不是耍无赖，更别想拖拖拉拉。趁早承认做假账的事实，该道歉就道歉，然后跟我们一起商讨公司今后的经营发展方式才是正道。请您拿出点诚意来吧。”
“哈。银行还提供公司的经营咨询啊，这事儿我可从没听过。你们不就是一群放债的吗，也就会干点钻营打探的事，懂什么经营啊。除了会说些裁员啦，削减经费啦，你们还会干什么？跟你们这群混账家伙，我有什么好咨询的！”
“让公司恶化到出现了几亿日元赤字这种地步，又是谁的责任呢？”半泽斩钉截铁地反驳道，“东田社长，您作为一社之长，彻底失职了！”
“哼，你少放屁！我不会还你们钱的，绝对不还！滚回去跟你们那个弱智支行长报告去吧！”
东田社长说罢，就留下半泽，匆忙逃出了社长室。
之后，银行又多次向东田发出要求、要他说明情况并返还钱款，都被东田以各种理由推脱了。
一个月之后，半泽又收到了西大阪钢铁在主力银行关西城市银行立卖堀支行发生首次空头支票的报告。