05（2/2）

“他可能没有看到他。我一开始也没认出他来，他一直戴着一顶帽子，帽檐压得很低，遮住了脸。他没有和任何人说话，而且他就站在人群后面。在葬礼结束之前，他就离开了。”

“你有没有告诉过其他人？”

“呃，没有。”这个问题似乎让雷德温医生感到惊讶，“他来到这里再平常不过了。他和玛丽·布莱基斯顿的婚姻维持了很长时间，他们俩分开不是因为彼此憎恶，而是因为悲伤。他们失去了一个孩子。他不和罗伯特说话，我觉得有些遗憾。而他本来可以见见乔伊。实在是太遗憾了。玛丽的死很容易能让他们重新聚在一起。”

“他可能就是那个杀害她的人！”亚瑟·雷德温厉声说，他看着庞德，“这就是你想见他的原因吗？他是个嫌疑犯？”

“在和他交流之前还不能下定论。”

“他在卡迪夫。”雷德温医生说。

这一次却轮到庞德惊讶了。

“我没有他的地址，但能很容易帮你找到他。几个月之前，我从卡迪夫的一个普通医师那里收到一封信。这是行医惯例。他想要一些他某位病人的旧伤记录。那位病人就是马修·布莱基斯顿。我把他想要的东西寄给了他，转眼就忘了这回事。”

“你记得这位普通医师的名字吗？”

“当然，我已经存档了。我这就帮你找找。”

但是她还没来得及行动，一个女人突然出现了，穿过大门，进入诊所。雷德温医生办公室的门是敞开的，他们都看见了她：一个四十多岁的女人，长着一张相貌平平的圆脸。她的名字叫戴安娜·韦弗，她每天都要到诊所做清洁。庞德清楚地知道她什么时候会来。他这次过来，其实就是想见她。

而当她看见这么晚了诊所里还有人，很是惊讶。“哦——我很抱歉，雷德温医生！”她扯开嗓门说道，“你想让我明天再来吗？”

“不用，请进来，韦弗太太。”

那个女人走进了私密的办公室。阿提库斯·庞德站起来，招呼她坐下，她坐下来，紧张地四处打量。“韦弗太太，”他开口说道，“允许我先自我介绍——”

“我知道你是谁。”她抢先说。

“那你应该知道我为什么想要和你聊聊了。”庞德停顿了一下。他无意让她感到不安，但事情还是要办。“在马格纳斯爵士死的那天，他收到一封信。这封信和他计划开发的新住宅有关，而这一项目会破坏丁格尔幽谷。不知道你能否告诉我——这封信是你写的吗？”她没有吭声，所以他继续说道，“我发现这封信是用诊所的打字机打印的，而只有三个人可以使用它：乔伊·桑德林，雷德温医生和你。”他笑了笑，“我想补充一句，你没必要有所顾虑。寄一封抗议信不是什么罪行，即便语言有些过激。我也从未怀疑过你把信中的威胁付诸了行动。我只是需要知道那封信是怎么到了那里，所以我再问一遍，那封信是你写的吗？”

韦弗太太点点头。她的眼睛里噙着泪水。“是的，先生。”

“谢谢你的坦诚。我理解，失去那片林地让你很生气，这合情合理。”

“我们只是讨厌看到村庄无缘无故地遭到破坏。我和我的丈夫，还有我的公公谈论起这件事。他们一辈子都住在萨克斯比村庄。我们也会是这样。这是一个非常特别的地方。我们不需要新住宅，没有这种需求。还有丁格尔幽谷！你拿那里开刀，什么时候是个头？你瞧瞧陶波利和马基特贝辛镇。道路、交通信号灯和新兴超市——它们都被挖空了，现在人们只是开车从那里经过，还有——”她戛然而止，“我很抱歉，雷德温医生，”她说，“我应该征得你的同意。我只是一时激动。”

“没关系，”艾米莉亚·雷德温说，“我真的不介意。事实上，我同意你的看法。”

“你什么时候寄的信？”庞德问道。

“是星期四下午。我只是走到门口，然后把信扔了进去。”韦弗太太低下头，“第二天，当我听到发生的事……马格纳斯爵士被谋杀了……我脑子里乱成一团。我当时就希望我没有把那封信寄出去。我不是那么冲动的人。先生，我向你保证。我真的没有恶意。”

“我再说一次，这封信与发生的事无关。”庞德安抚道，“但有个问题我必须要问，在你回答之前，你必须要考虑清楚。它和那封信外面的信封有关，尤其是上面的地址……”

“是的，先生？”

但是庞德没有说下去。一件非常意外的事发生了。他一直站在屋子中央，身体一半的重量靠手杖在支撑，而随着他和韦弗夫人的对话不断深入，手杖承受的重量也明显越来越大。这时，他慢慢地向一边倒下。弗雷泽最先注意到。他一跃而起，在庞德倒地之前扶住了他。他的手碰到庞德的身体，双腿弯曲，整个身体软软地滑下去。雷德温医生早已离开座位。韦弗太太惊恐地看着这一幕。

阿提库斯·庞德闭上了眼睛，他的脸色煞白，似乎已没有呼吸。