首页 > 古典文学 > 小小小小的火 > 第十九章 · 1

第十九章 · 1(2/2)

目录

“我也以为我们能留下的。”米娅终于说。

“为什么?”珀尔抱着膝盖,蜷起身子看着她母亲,“如果你不告诉我,我就不走。”

“好。”米娅叹了口气,整了整珀尔的床单。已经到了下午,天气晴朗,外面有只鸽子咕咕叫,还有割草机的嗡嗡声,一片路过的云彩在草坪上投下一块阴影,徘徊了一阵就飘走了,仿佛这是一个再也平常不过的日子。“我很早以前就在想,该怎么告诉你这件事。”

珀尔安安静静地坐着,凝视着母亲,耐心地等她讲,她知道自己将会听到非常重要的东西,女儿的模样让米娅想起了约瑟夫·瑞恩,那天晚上,他也是这个样子,坐在餐桌对面,等待她的回答。

“我先给你讲讲,”她深吸一口气,“你的沃伦舅舅的故事吧。”

米娅讲完之后,珀尔依然很安静,视线顺着床罩上的绗缝移动。虽然米娅只对她讲了故事的大概,但她们都知道,细节说来话长,它们就像穿插附着在主线上的一串珠子,未来的日子里,沿着这条线,米娅会逐渐把深藏于脑海的最详尽的记忆讲给女儿听。比如,当她开车经过一座黄色的房子时,看到一辆破旧的修理工程车或者两个孩子一起爬山时,会对女儿说:“我有没有给你讲过……”珀尔会立刻全神贯注地做好收集新“珠子”的准备,用以拼凑出她的历史,了解与自己有关的每一件事。只要付出时间和耐心,她会知道她需要知道的一切,而今天,母亲只需要对她讲述这么多。

“你为什么告诉我这些?”珀尔问母亲,“我是说,你为什么现在告诉我?”

米娅深吸一口气,如何才能跟别人解释他们喜欢的某个人不值得信任呢?而且对方是个孩子、你所爱的孩子。她只能尽力了。她看到珀尔脸上的表情先是疑惑不解,然后变成痛苦,珀尔无法明白:理查德森太太总是对她那么好,总是夸奖她,珀尔甚至把她当成自己未来的榜样……为什么会这样?

“不过,她说得对,”米娅终于说,“瑞恩家的人可以给你美好的生活,他们会非常爱你,而且,瑞恩先生是你的父亲。”她从来没有大声说出过这些话,甚至也不允许自己去想,这些字句在她舌头上留下了奇怪的味道。她重复了一遍:“你的父亲。”从眼角的余光里,她看到珀尔无声地动着嘴,在跟着她说“父亲”这个词,仿佛第一次知道它的读音。“你想要见见他们吗?”米娅问,“我们可以开车去纽约,他们不会很难找。”

对于这个问题,珀尔想了很久。

“现在不想,”她说,“也许有一天,我会的。但不是现在。”她靠在母亲怀里,就像小时候那样,脑袋顶着母亲的下巴,“你的父母呢?”过了一会儿,她问。

“我的父母?”

“他们还在吗?你知道他们在哪里吗?”

米娅犹豫了。“是的,”她说,“我相信我知道。你想见他们吗?”

珀尔把头扭到一边,这个姿态像极了沃伦,她倒吸一口气,“以后吧,”珀尔说,“以后的某一天,我们或许可以一起去看他们。”

米娅抱了女儿一会儿,把鼻尖埋在她的头发里,每次这样做,她都会欣慰地发现,女儿的味道始终没有变。米娅突然意识到,珀尔身上有家的味道,仿佛“家”从来不是一个地方,而是眼前这个她可以随时带在身边的小家伙。

“我们还是先打包吧。”她说。已经三点半了,学校该放学了。卷衣服的时候,珀尔想,穆迪会直接回家,崔普可能已经放弃了等她——但他会不会还在等呢?抑或是来这里找她?她还没把崔普的事告诉母亲,也不确定该不该告诉。

有人敲门,珀尔简直都要怀疑是自己用意念把崔普召唤了过来,她睁大眼睛,转身看着米娅。

“我去看看是谁,”米娅说,“你待在这里,继续打包。”可能是理查德森太太,她想——然而,来的人是伊奇,她茫然无措地站在门口。

“门为什么锁着?”伊奇问,几个月来,每天下午她都会来给米娅帮忙,侧门从来不锁,这是为了方便她——以及理查德森家的所有孩子(伊奇现在才意识到这一点)——随时出入,无论任何时间遇到了任何麻烦,她都可以来。

“我在——我在处理一些事。”米娅几乎已经忘记了伊奇,只好先找个借口。

“贝比还在这里吗?”对于米娅的奇怪举动,伊奇只能想出这一个原因。

“不,她回家了。我只是——很忙。”

书页 目录
返回顶部