第12章 不祥的预兆（1/2）

几小时后——瑞士法语区时间中午12点半——丹尼正对着我坐在一辆蓝色劳斯莱斯后座。这辆劳斯莱斯比商业捕鱼船还宽，比灵车还长，我不禁在想，这车该不会是开往我自己的葬礼吧？这是今天首个不祥的预兆。

我们正在去往瑞士日内瓦联合私立银行的路上，今天将与瑞士银行家进行首次会谈。我透过后窗玻璃向外看去——抬头看看高高喷射的喷泉，内心仍然充满着敬畏——这时丹尼无比伤感地说道：“我还是想不明白为什么我把自己的安眠酮也冲到了马桶里。我是说，真的，jb！我几小时前刚把它们塞进了屁眼里！这个方法够原始的了，是吧？”

我看了看丹尼，笑了笑。他这点讲得没错。过去我也曾为了安全通过海关把药往屁眼里塞——我可不是在逗你。我曾听说过，可以把药装在一个小瓶子里然后再用大量的凡士林把小瓶子封好。但只要想到这就像贩卖毒品，我就放弃了凡士林战略。毕竟，只有真正的瘾君子才会想到这一点。

我对丹尼对我的关照、对我的保护充满敬意。不过真正的问题是，如果我这棵摇钱树倒了，他还能继续这样关照我吗？这是个不错的问题，但不值得多想。我现在可是鸿运当头，金钱以超乎想象的速度大量涌入我的口袋。我说：“是，的确够原始的；这我可不否认。不过你可别以为我不感激你的这一做法，不过我们现在不要再讨论安眠酮了。我希望从现在起，接下来这些日子里你能好好玩你的，我也能好好玩我的，可以吗？”

丹尼向后倚靠着座椅，跷着二郎腿说：“好，我同意。我可以自己找乐子。我只是不想往屁股里塞东西。”

“丹，在妓女这件事上我们也得收敛些了。我已经感到恶心透顶了。现在我们讲正事吧。很快就要到银行了，在到那儿之前有几件事我得先和你过一遍。首先，你应该知道由我来负责跟他们讲话吧？”

他点点头说：“你以为我是‘愣头’吗？”

我笑了笑，“不，你的脑袋还不够愣，比他聪明多了。不过，听着，给我认真听好，你靠后坐着给我观察他们，这很重要。试着搞清楚这些法国佬在想什么。我从他们的肢体语言里什么也看不出来，我甚至在想他们是不是根本就没有肢体语言。不管今天上午谈得怎么样，不管这件事听起来有多完美，我们离开时都要说，我们对此不感兴趣。丹尼，我们必须要这么做。我们要说，这与我们在美国做的业务不符，我们已经决定不做这个。等他们给我讲一些法律问题后，我会提出一个合理的理由，记住了吗？”

“没问题，”他尽职地回答说，“不过为什么？”

“因为卡明斯基，”我快速答道，“首次会谈时他会在场，我不太相信这个假发佬。我告诉你，我真的不看好瑞士这一类业务。不知怎么的，我有一种不好的预感。而如果我们真的决定去做，则绝不可让卡明斯基知情。他会把整件事搞砸。如果我们决定做下去，或许我们会换一家银行，又或者我们仍使用这一家。我敢保证他们不会忠于卡明斯基的。”

“最重要的是，这件事不可让任何一个美国人知道。丹尼我不管你喝得多醉，或吃了多少安眠酮，或吸了多少可卡因，这件事你绝对不许泄露出去。不许告诉马登，不许告诉你的父亲，更不许告诉你太太，记住了吗？”