第十章（2/2）

“还不赖。”他说着，又盛了一碗。

伊万诺夫耸耸肩。“老食谱了。”他几乎是笑了—但并不明显。

吃饭的时候，他们重新探讨了第二次舱外活动计划。从着陆舱内取下来的新通信天线盘比原来那个小得多，但通过一些调整及增加的部件，他们已经知道如何让它正常工作。苏利和黛维在舱外安装时，底比斯会在飞船内部重新校准系统。最棘手的部分是把这些东西运出气闸舱，送到要去的地方。

晚餐后，泰尔、底比斯和哈珀做清洁，而伊万诺夫则去打游戏。苏利和黛维用餐时已经在打瞌睡，晚餐结束后几乎立刻就去睡了。夜里不知何时，苏利醒来时听到黛维在她自己的隔间里抽泣。苏利拉开隔帘，趿拉着鞋走过离心舱，蹑手蹑脚地钻进黛维的隔间。黛维正在做噩梦，苏利把她摇醒，她眼中的恐惧深沉而剧烈，让苏利也心感不安。

“怎么了？”苏利低声说，“做噩梦了吗？你很安全，黛维，你是安全的。”

黛维在苏利的衬衫上抓来抓去，拉扯着灰色的薄面料，仿佛自己将要淹死。过了一会儿，黛维才意识到自己醒了。她躺回汗津津的枕头，呼吸微弱，肌肉紧张。

“跟我说说你的梦。”苏利吩咐她。

黛维蜷身靠着苏利，浑身颤抖：“我们失败了。”

“发生了什么？”

“我们弄丢了天线。是我弄丢的，它飘进了太阳，然后我们—我们也飘进太阳里去了。都是我的错。”

苏利开始抚摸黛维的头发，或许她也曾这样抚摸过露西，用手指梳理她的头发，轻柔地解开每一个碰到的发结。黛维掩面抽噎，胸口随着无声的啜泣而起伏。苏利想象着黛维向她描述的梦，她也被吓到了。不仅仅是因为她们可能会失败，或是她们可能都会死，再也无法回家，无法知晓地球及所有人发生了什么—更是因为黛维觉得这是她的错。苏利重新意识到她和黛维肩负着怎样重大的责任。

黛维重新睡着了，但苏利还是陪着她。这个年轻姑娘的脑袋枕着苏利的肩膀。苏利手臂酸痛，但她一动不动，等待着，思考着，直到模拟日光悄然照进“微型地球”。最后，她溜出黛维的隔间，光着脚轻声走过安静的离心舱，回到自己的卧铺。她还扎着昨天的发辫，长发已经变得凌乱不堪、了无生气。在自己的隔间里，她更换了内衣，换上连身衣，将衣袖系在腰间。她用手指将头发分成几段，然后拉开隔帘，一边编着辫子，一边看着灯光亮起，不断加强，直至耀眼夺目。

0027

那天一整天都在做准备工作。底比斯检查太空服和舱外活动工具箱，测试密封圈的牢固程度以及可能出现的故障。在第二次出舱活动前，伊万诺夫给苏利和黛维做了全套医疗检查，哈珀和泰尔则将通信天线盘捆绑好以便运输。伊万诺夫不只是一位天文地质学家，还是“以太号”上的医生。他已经几十年没有行医了，而且他的临床态度也谈不上友好，但他抽血迅速且不疼。第二次出舱活动可能需要八小时，或者更久—时间至少是昨天的两倍。医疗检查结束后，苏利离开实验室，去了控制舱。哈珀和泰尔正在那里看第一次任务的录像。

“伙伴们，”她说，“你们不担心，是吧？”

“当然不担心。”哈珀自嘲地说。泰尔噘起嘴巴，带着夸张的确信表情摇摇脑袋，双手交叉，眉毛拧到一处。这副虚张声势的模样不过是个玩笑。大家都很担心。

“那就好，我也不担心。”苏利飘向穹顶，向外望去。她能看到远处的火星仍像个针眼儿那么大，遗落在满目群星中。在控制舱内，哈珀和泰尔继续侦察，不断倒带，回放录像，直至满意为止，然后再播放下一段录像。苏利待在穹顶，沉浸在外部的黑暗之中。那片她即将再次涉足的荒凉景象中充满了危险、美丽与未知。她知道自己已经准备就绪。伊万诺夫对她身体的评估还可以，出舱活动的计划也已牢牢镌刻在脑海中。然而，一股无处安置的情绪仍在起伏搅扰。黛维的梦一定是因为恐惧，一种根深蒂固的恐惧，在理性无法触及的地方滋长着。也许有人会称之为直觉，但苏利不会，她把这归结为心神不定。她转身离开窗前，回到飞船上，回到任务中。