第13章 暗道里的人（1/2）

“好吧，”戈登说，“下一步我们做什么？”

“头一件事儿，”卡迈克尔说，“是把洞口原样关好，下一件事儿才是讨论我们要干什么。里夫斯，要是你能再弹一会儿钢琴就最好不过了。”

“如果音乐是侦探的养料的话，”戈登附议道，“那就弹吧。让我们过度消受音乐吧，说不定隔墙背后的神秘绅士因为厌恶而晕倒，继而就死了呢。那么他就不再会穿过那个洞了，对吧？”

“那倒不会，”卡迈克尔说，“但是却可以打开那扇神秘的门，在密道里来一次抓捕。你们想啊，那个洞明摆着可以伸进一只手臂，如果那个洞可以从墙这边打开，那么墙那边的门闩也一样可以打开。但是对我个人来说，在没有想好我们打算去另一头找什么之前，我是不愿意打开那个门的。比如，要是那个人有武器呢？会有另一个让他逃脱的出口吗？我承认，我可不愿意冒任何风险。”

“如果他是直接乘火车来的，”里夫斯弹着琴说，“他不可能带着武器。”

“但是你别忘了，”戈登说，“外面一定有他的同伙，给他送食品什么的，为什么就不会有武器呢？”

“可以想到的办法是，”卡迈克尔说，“保持警惕，抓住他的同伙。因为他的同伙一定使用了其他的入口，要是我们可以找到的话……”

“我们可以在出口等候，让里夫斯继续为他弹钢琴。他不会停留太久，对了，我真的认为，在那个人有所察觉并可能逃跑之前，我们应该立即行动。我想到了一个直接的办法，听起来有点儿愚蠢，但我提议，我们应该进入密道，并且在里面看一看。我不介意走在头一个。”

“我认为我们三个都进去不合适。如果那个人出现在另一个出口怎么办？你们想想，他可能一直就是我们会所的会员，如果他站在另一个出口向我们微笑，我们没有任何权利去质问他。”

“等一会儿，”卡迈克尔说，“让我们想一想，我们的确知道密道的另一端的出口在哪儿啊。我们知道，以前的礼拜堂就是现在的台球室。为什么不锁上门，到台球室去看一看呢？我在查看墙的时候，你和戈登可以玩一局，或者说假装玩一局。”

这个调整后的计划得到了大家的同意，他们发现台球室里没人。不过，台球室里处处都显示出近期有人出入的痕迹，防尘布被揭开了，球也摆上了桌，一只球杆横放在桌角上，就好像要告诉别人不要弄乱球局一样。不过也挺让人意外的，红球处境危险，活球正对着红球的击点，很明显，有人故意放弃了击球。再看记分牌并没有记录战况，尽管因为活球未击打红球一方得了分，也没有记录下来。看起来，是有两个人刚刚开始球局，一开杆，就放弃了，错过了一个好球。

“来吧，”戈登说，“没人会希望保留这个球局的。”于是他们开始玩台球，并且声音很大地交谈，卡迈克尔则查看着墙壁。

“你们瞧，”他说，“隔板檐口的古老样式是一样的，幸运的话，暗藏的机关也会是一样的。”果然，不到十分钟，他确认了机关的位置。

“解决了，”戈登说，“我们得去找马尔耶特，他和卡迈克尔可以在台球室门外望风，里夫斯和我可以带一只手电筒从楼上进入密道。黑暗中可怕的事儿就是：那个人也拿着手电筒，他可以照见我们，我们却看不到他，一开始他就占了上风。”

找到马尔耶特并不困难，简短的解释后，他便很乐意地充当起了警卫。一把左轮手枪塞到了卡迈克尔手里，可怕的是他不知道怎么使用它。马尔耶特遵循的是中世纪的规则，手里装备的是铁头球杆。戈登也拿着一把左轮手枪，还有一只电筒，和里夫斯一起返回楼上的入口处。当隔板被推开后，在内侧摸索了一会儿才找到了门的插销。插销解决了以后，他们发现面前的墙一推即开，整扇隔板中心有一根垂直的轴，隔板沿着轴旋开，隔板的右侧正对着房间，左侧则对着看不到头的密道。行动出奇地顺利，当他们再次把门关上时，他们发现，很难在隔板桁条的接榫处找出裂缝。

“那些牧师被很好地藏起来了，”戈登说，“我想，那些想寻获他们的人，只需用板斧砍破这些装置就行了，当然秘书处不会同意他们那样做的。另外，我感觉我们就像司法官想要寻获的犯人一样。”

“现在我们的状况就像那些牧师一样。”

“有一点儿不同。”

“是什么？”

“内疚。”戈登说。

“那么，下一步做什么？”

“要一点德国人的精神。”戈登给自己倒了一大杯纯威士忌，“我要是卡迈克尔的话，一定会发表一通演讲，说明‘德国精神’一词的由来。亲爱的里夫斯，你瞧，我国与德国的最后一场战争可以追溯到十七世纪，其实，我希望现在我们依然与德国交战，这样我们就可以使用德国人的方式了：我们可以拿着炸弹站在入口，告诉他们让他们出来。我再次想起来，秘书处不会同意我们那样做的——秘书处真的变成了一桩麻烦事儿。”

“你还是没有告诉我我们该怎样行动。”

“我们进去，我在前，你在后；我拿着左轮手枪，你拿着手电筒。你伸出手臂，把电筒架在我的肩膀上，要是开始射击的话，可以迷惑别人，谈话必须小声，如果我们没有发现任何人，那我们会从台球室那头出去，告诉卡迈克尔他是一个白痴。”