蜂斗菜味噌（2/2）
我一口气就把信写完了。信的内容是刚才在由比之滨大道上边走边想出来的。
译
菊子小姐：
前几日，您见到那尊戴着白帽的大佛了吗？衷心希望您并未因天寒而罹患感冒。即便一生之中都孑然一身，能遇到您这样的读者，我依旧是个幸福之人。下封信再叙。
康成
追记：要度过漫漫寒冬，吃牛肉是不二之选。
菊子，这不知是富士额女士的本名，还是她给自己取的名字。菊子是川端康成以镰仓为故事背景所写的小说《山音》中登场的女角色名。
川端康成在《一人的幸福》这部短篇中，曾写过这样的话——
“一生中即使只能使一个人幸福，那也是自己的幸福。”
富士额女士与川端康成虽不能直接会面，但她由衷地爱着川端康成的作品。假如这些书是支撑她活下去的动力，那对川端康成来说也是一桩幸事。可以说，尽管只是间接的，富士额女士仍然给川端康成带去了幸福。我想把这种心意尽我所能地传递给富士额女士。
我从上代的收藏品中取出一枚旧邮票。
川端康成去世的日子是一九七二年四月十六日。我挑选的是同年二月札幌举行冬奥会时发行的纪念邮票。上面有个穿着黑衣的男人和穿着红色紧身衣的女人，正在花样滑冰。画面很有跃动感，仿佛这两人立刻就会从邮票里飞出来。
我用指尖蘸上冷水打湿邮票，牢牢贴在明信片上。接着用过去的秋田犬邮票补足了还缺的二日元。因为川端康成很喜欢狗，所以我猜他一定会选狗的邮票。
话又说回来，川端康成为什么会选择亲自断送性命呢？实际并没有找到他的遗书。
如果，如果他真的邂逅了富士额女士，如果富士额女士能够接纳他全部的孤独感，他的人生结局或许也会因此而改变。
我吃着剩下的奶油蛋糕，发着呆思索这件事。
从店里走到外面，寒冷越发极端了。我兴致大减，决定从由比之滨坐江之电 回家。
我在“波平”买了四个鲷鱼烧。其中三个与剩下一个分袋装，那一个是带给芭芭拉夫人的礼物。
装在口袋里走在路上，就好像怀抱着暖宝宝一样，热乎乎的。半路上遇到了邮筒，就把寄给富士额女士的明信片投寄了。
坐在江之电上的时候，我想把自己那份鲷鱼烧当场吃了，但还是忍住了。我已经再也不想一个人独享美食了。哪怕量再少，还是跟qp妹妹和蜜朗三个人一起吃更开心。像这样分享着同样的美食，我们的距离会不会一点点缩短，我们会不会越来越相似呢？我满心期待着。
续·镰仓七福神巡礼，这回连qp妹妹也参加了，而代替男爵与胖蒂照顾儿子的重任就交给了蜜朗。要丢下还在喝奶的孩子去参加七福神巡礼，胖蒂本来是有点半推半就的，男爵却强硬地拉着胖蒂的手把她也带来了。
由于参加者的日程安排各有不同，没能像上次那样一天不差地在农历春节当天出发，但还是挑了离春节最近的一个星期日。
大家在江之电由比之滨站不远处的丰龙中餐集合。这是男爵常来的中餐厅，距离由比之滨站没几步路，甚至说开在车站里面都不过分。每当有江之电的列车驶过，地板就会微微震动。
我们的计划是先在这儿填饱肚子，然后开始七福神巡礼。
点餐当然交给了男爵。
众人夹着煎饺吃，等待酸辣汤面上桌。自芭芭拉夫人在家中召开赏花会以来，这还是第一次全员齐聚。
当初在大家面前自我介绍说“今年五岁”的qp妹妹，也已经七岁了。现在她不用涂蛋黄酱也能吃下煮鸡蛋了。男爵和胖蒂已经生了孩子，我和蜜朗结婚了。芭芭拉夫人最近似乎也交到了新男友。
大概是因为能重开七福神巡礼而格外开心，男爵显得神采奕奕。他根本不听胖蒂的劝阻，又续了一杯啤酒。
胖蒂完全成了个泼辣老妈。当初，得知父亲病危的胖蒂惊慌失措地收回了寄出的信，真是太好了。一想到我自己也帮着撮合过这对忘年情侣，就不由得开心起来。
“大家久等了。”
期待已久的酸辣汤面登场了。这么大分量，qp妹妹一个人到底还是吃不下去的，我要了些米饭，把酸辣汤浇上去给她做成了菜粥。
大家都不说话，只是吸溜着面条。被甜辣的汤汁包裹的面条只有铅笔芯那么细，汤里还有各种配菜。我还担心这对qp妹妹来说会太辣，实际似乎还好。刚才还浑身冷得发抖，吃着吃着，身体就暖和了起来。胖蒂用手帕给男爵擦掉了额头上冒出的汗珠。尽管男爵露出了“真烦人”的表情，依旧得由着她来照顾。
想到男爵对我坦白的事实，我就会情不自禁地涌出一汪泪水，所以今天我决定把那件事彻底忘光。我什么都没听过，那些只是我的误会吧，我不断地说服自己。
qp妹妹吃完一碗饭似乎意犹未尽，我给她添了一份面，也被她吃得干干净净。以防走到一半肚子饿，我在背包里装上了每人一份的笑脸面包。
“那我们就出发吧。”
男爵领头，我们在寒风下开始了时隔两年的七福神巡礼。先在长谷寺请到了大黑大人的御朱印，顺便去御灵神社参拜了福禄寿大人。
qp妹妹问福禄寿是什么，正当我回答不上来的时候——
“福禄寿啊，就是福、禄、寿三全，是个长生不老的神哦。”男爵替我解围了。
“那他和寿老人的角色是不是重复了？”
“这两个神都是长寿的象征呢。”
胖蒂和芭芭拉夫人你一言我一语。
“长……寿？”
“长寿啊，就是活得很久、寿命很长的意思哦。”我告诉qp妹妹。
“波波，你要长寿哦。”她眼睛直直地盯着我，开口说道。
“大家都要长寿哦。”一股感情不知从哪里萌生出来，我尽力抑制住，如此说道。
男爵也好，胖蒂也好，芭芭拉夫人也好，蜜朗也好，还有qp妹妹，我希望他们全都能长命百岁。
去完御灵神社之后，大家进入甜品店稍事休息。
“总觉得老是在吃嘛。”男爵说。
“甜品可是心灵的营养哦。”胖蒂立刻顶嘴。
胖蒂今天也忘记了为人母的辛劳，纯粹地享受着七福神巡礼。
后来，我们参拜到本觉寺的惠比寿大人时，已经将近傍晚五点，差一点寺院就要关门了。这么一来，御朱印手册上的七福神中已经有六位集齐了，只剩下小町的妙隆寺。
机会难得，伴随着五点的钟声，我们占据了福屋的整张柜台。相比参拜神社佛阁的时间，我们一天里吃吃喝喝的时间长太多了。但这可是成年人的七福神巡礼，这么做也不要紧。更何况，男爵想给妻子留下快乐回忆的愿望就此实现，可喜可贺。
半路上，蜜朗也带着宝宝过来，与我们在庆功宴上会合了。我还是第一次看见抱着婴儿的蜜朗。仅仅共处了一天，蜜朗就和孩子构建了坚固的信赖关系。
“明明我一抱就又哭又闹的。”
男爵咬牙切齿的样子，让蜜朗的好爸爸形象愈加完美了。胖蒂大大方方地在柜台边给孩子喂奶的模样也美极了。
从福屋出来，蜜朗和宝宝也加入了我们的队伍，大家一起前往最后的目标——妙隆寺。在那里，七福神巡礼宣告完满结束。虽说没得到御朱印，但男爵也算是得偿所愿了。
因为芭芭拉夫人回程与我们同路，就打了出租车回家。qp妹妹累坏了，依偎在我身上呼呼熟睡。
此刻的男爵正与爱妻和爱子走在夜路上，不知他在想些什么呢？我由衷地祈祷，希望男爵能与家人在一起更久一些，哪怕多一天也好。
当我出神地望着夜空中的星辰的时候——
“波波，今天真的好开心，谢谢你呀。”芭芭拉夫人正在回味似的低声说。
我有一种预感，在遥远的未来回顾今天的时候，一定会感叹这真是特别的一天。如今我们尚且“身在其中”，还没法透彻地理解。
今年的书信供养不出意外地结束了。
雨宫家的先辈并非代代相承的代笔人，书信供养也是上代想出来的规矩，我不干了也没什么关系。但是，把书信供养停了总让人心里不舒服，觉得不做可惜，或者说我也想为世间做点贡献。总而言之，只要还有希望供养的书信送来，我就会继续下去，把继续下去当作自己的使命。
因为，就好比人有灵魂，言语中也有言灵。所以，把言灵平安送往天堂的仪式也许是有必要的，即使会被人取笑在玩过家家。
蜜朗的新店铺也顺利迎来了开张日。那天的油炸牡蛎咖喱最终被命名为二阶堂咖喱，正式亮相。为了庆祝开张，我给店里书写了菜单和招牌上的大字。夫妻俩偶尔也会因为一些鸡毛蒜皮的小事争吵起来，每当这时候，qp妹妹就会做一个公平的裁判。
男爵精神矍铄，成了个和蔼的大爷。看来我给男爵代笔这件事还早得很。我姑且慢慢地构思起了内容，可谁知那一刻真正到来时，我的心情又会有怎样的变化呢？
不过，装信纸的信封，我已经决定用试打男爵那台好利获得打字机时用的洋葱纸了，因为那上面印着男爵打出的“i love you”。
这么做的话，男爵说不定会大发雷霆，说我坑了他呢。一定是知晓一切的命运之神让他打出这几个单词的，因为凡事都有它不言自明的道理。
白昼一点点变长了。芭芭拉夫人家的后山上，今年也开始长蜂斗菜了。星期天早晨，我和qp妹妹两人去采蜂斗菜。
“要注意脚下哦。”
芭芭拉夫人笑盈盈地目送我们登上山路。我和qp妹妹脚上都穿了长筒皮靴。
只是稍微亲近一点自然，泥土的气息就扑面而来，能感觉到活物的呼吸就在我们的身旁。
“蜂斗菜，找到啦！”
发现第一棵的是qp妹妹。黑漆漆的地面上，星星形状的蜂斗菜开着花。
“被你找到啦。不过我们要采的不是已经开花的那种，要尽量采还是花蕾的，这样才更好吃。”
我顺口就把上代教我的事情一字不落地传授给qp妹妹。
“那些是蜂斗菜的宝宝吗？”
“是呀，是蜂斗菜的宝宝。”
“那就是和茶叶一样呢。”
“没错没错，茶叶也是要摘它们的宝宝。”
即使是不经意间的对话，qp妹妹也会牢牢记住。
蜂斗菜这边也有那边也有，到处都有它们的脑袋冒出来。
“就像鼹鼠一样呢。”
每当发现一棵蜂斗菜，qp妹妹就会怜惜地摸摸它的脑袋。
就连我也觉得蜂斗菜越看越像鼹鼠了。
在后山走了将近一小时之后，我们采到了不少蜂斗菜。
“差不多该回家了吧。”
qp妹妹还想继续采蜂斗菜，但采回去也吃不完。我推推qp妹妹的后背提醒她该回家了，接着沿坡道而下。
“小心脚底下滑哦。”
话音刚落我就滑了一跤。身体轻飘飘地浮在半空，刚意识到的时候就一屁股坐在了地上。这么夸张的摔跤，可能从小时候起就没发生过。
又好笑，屁股又疼，心里又止不住地惊讶，几种感受混杂在一起，回过神来已经在咯咯大笑。笑得太厉害，连眼泪都笑出来了。实际只是一瞬间发生的事，却觉得被连续拍了好几张照片出来，记忆无比鲜明。
站起来回头一瞧，牛仔裤的屁股上已经是一团黑泥。
“波波，回去之后洗一洗吧。”我被qp妹妹叮嘱了。
虽然屁股上还有点疼，但似乎没有受伤，我也松了口气。我牵着qp妹妹的手，一步一确认，小心翼翼地走下了山。
回到家换好衣服，和qp妹妹一起吃过午饭之后，我把蜂斗菜放进水里洗干净。留够我们一家三口晚饭做天妇罗的量，我把剩余的做成了蜂斗菜味噌。
我将蜂斗菜用水焯过，趁热剁碎，qp妹妹则用擂钵帮我研碎核桃。qp妹妹用着上代爱用的擂钵，这一幕让我觉得很奇妙。明明没有血缘关系，上代和qp妹妹却切切实实地联系在一起。这稀松平常的研杵，就好像一根接力棒。
假如上代还活着，她会怎样对待qp妹妹呢？
会一成不变地当个威严十足的老奶奶？还是出乎意料，变成一个疼爱曾外孙女的老奶奶呢？既然是qp妹妹这样的孩子，她就一定能把上代领入自己的世界，让她展露笑颜的。
但有一点是很明确的，上代绝不会否定我做的这个选择。她大概会表情纹丝不动地对我说：“随你的便去吧，但是千万别给我半途而废啊。”
自己定下的目标一定要坚持到最后，这就是上代的生活哲学。恐怕上代在见到刚出生的我时，就已经下决心要对这孩子严加管教了，而她将这种态度一直贯彻到了生命的终结。这大概就是希望我一个人也能好好活下去的爱吧。
因为，上代去世之后，就再也没有能帮助我的人了。当时，她是为了让我能不依赖任何人，独立生活下去，才狠下心来严格地教育我的。
现在我终于有点理解上代的心情了。如果我能早一点从这个角度去看待事物，或许就不必经历那样血肉模糊的格斗了。
细细剁碎蜂斗菜之后，再用力拧出其中的水分。
点火加热平底锅，倒上芝麻油。拜托qp妹妹研磨的核桃，也粗细均匀，恰到好处。过去我负责的就是qp妹妹现在的工作，我在上代身边，为了不挨骂而拼命地转动着研杵。
在热好的平底锅里一倒上切碎的蜂斗菜，厨房一瞬间就变得春意盎然。
“真香。”我说。
“真香呢——”qp妹妹也模仿大人的口气说。
我是多么幸福啊！星期天的下午，能和这么可爱的女儿一起，在家里做蜂斗菜味噌。
“待会儿也要分点给芭芭拉夫人哦。”我一边用木铲翻着锅中的菜一边说。
窗外面，传来了宣告春天到来的莺叫声。
当天晚上，qp妹妹病倒了。
星期天，一家三口共享晚餐的时间是非常珍贵的，我比平日里兴致更高，把早上摘来的蜂斗菜配上家中存着的蔬菜，做了天妇罗。餐后，我正准备将芭芭拉夫人送的草莓做成甜品时——
“好难受。”
qp妹妹嘀咕完没过几秒，就吐得一塌糊涂。蜜朗慌忙取来脸盆，可已经来不及了。一瞬间，我还担心蜂斗菜上该不会有什么病菌吧，但这不太可能。
“发烧了。把体温计拿来。”蜜朗用手掌抚着qp妹妹的额头说。
刚才明明正常地吃完了晚餐，现在蜜朗臂弯中的qp妹妹却满脸通红，浑身瘫软。
我慌忙拿来体温计，夹在她的腋下。趁这时候，我把qp妹妹身边的脏东西都擦干净了。体温超过了三十九度。
“这可怎么办？”我慌张起来。
“冷静点！”蜜朗的嗓音少有地高亢起来。qp妹妹的衣服脏了，必须先给她换身衣服。然而我完全陷入了恐慌，里里外外做了好几次无用功。我还是第一次见到qp妹妹病得这么严重。
我用手摸了摸qp妹妹的额头，明显很热，qp妹妹却叫唤着好冷好冷。她的身体在微微颤抖。
“先让她上床休息吧。今天是星期天，已经太迟了。明天早晨看看情况如何，再带她去医院吧。”
正常来讲，这顺序是反了吧？我心里这么想，却还是听了蜜朗的话。本来，稳稳镇场的应该是母亲才对，可守景家的母亲却手足无措的。蜜朗抱起qp妹妹走上楼梯，我只能失魂落魄地跟在他们后面。
“总之，只能先看看情况了。发烧和呕吐，都是小孩子常见的症状啦。”让qp妹妹好好睡在床上之后，蜜朗冷静沉着地说。
“知道了。今天我就在这个房间睡了。”
我能做的事情，只有陪在她的身旁。
“明白。不过小鸠你也别太勉强自己，要是连你都倒下了，守景家就完蛋了哦。”
“嗯，我明白啦，没事的。”
小时候，我在学校里经常“发烧”。每一次，上代都会来学校接我。即便是那样的时刻，上代也一点都不会善待我。别说善待了，根本就是脾气更差了。她常说得感冒或者弄坏身子是因为自我管理没做好，是自己的错。我拖着病体还得听她的说教。上代或许早就看穿了我是在撒娇吧。
我在qp妹妹的床旁边铺了被褥。qp妹妹脸涨得通红，正不住地呻吟。有些事情虽然我不愿它发生，但还是有备无患的好。以防在半夜喊救护车时太过混乱，我把保险证、钱包、基本的替换衣物都装进了包中，还在qp妹妹的额头上贴上了冷敷的退烧贴。
我看qp妹妹的状态稳定了一些，便走下楼去，只见蜜朗正在厨房清洗餐具。
“谢谢。”我说。
“我想起阳阳第一次发烧，两个人急得手忙脚乱那一回了。”蜜朗若有所思地说。
两个人，指的是蜜朗和美雪。蜜朗主动提起美雪，真是很难得。
“当时是怎么样的？”
我现在最想见的就是美雪。我好想见到美雪，问一问这时候应该如何应对才好。
“冰箱里没冰了。她因为这个责备我，我们大吵了一架。我记得美雪还跑去便利店买冰块了。我刚才就是想起这回事了。明明只是几年前的事，却好像已经很久很久了。”
外面像在下雪似的，安静得鸦雀无声。我给qp妹妹准备要喝的水和水杯时，蜜朗说道：“要是继发脱水症状就太可怕了，我这就去买os-1 回来。”
“说得对，快去买吧。要是能买到香蕉的话，也拜托了。”
上代常说，香蕉对提高免疫力是最好的。
把水搬到二楼时，只见qp妹妹神情痛苦地睡着了。刚刚换上的衣服，已经被汗水打湿了。
我用干毛巾给她擦去汗水。要是能插一根吸管到qp妹妹的身体里，把她的痛苦和煎熬通通吸到我身上来，不知该有多好。
我穿着衣服直接躺倒在被褥上。就算做好了随时醒着的准备，实际依然会中途睡着。我不知多少次爬起来给qp妹妹测量体温。虽说温度降了一些，但毕竟还是有三十八度。
我给她换了新的退烧贴，又换掉了湿漉漉的睡衣。用手摸摸她的脸颊，还是相当烫人。
加油，加油，qp妹妹加油啊。
我在心中给她鼓劲，又盯着她的睡脸看了许久。她正用这小小的身体，与来路不明的敌人战斗着。
回想起来，我也曾住过一次院，说不定就是和qp妹妹差不多年纪的时候。我得了盲肠炎，做了手术。那一次，就连上代也没发火。
也就是说，上代大概早就彻底看透我之前是在装病了吧。现在想想，也只能这么解释了。
不知何时，我已经把脑袋靠在qp妹妹的床边上，睡着了。睁开眼睛，只见qp妹妹在轻声嘀咕着什么梦话。
“怎么了？没事吧？”
她可能是做噩梦了。接着，她又用耳语般的小声说起话来。我把耳朵凑过去，想听清她说了什么。
“妈妈。”
她说得清清楚楚。
一瞬间，我还以为她是在呼唤美雪，又连忙给自己的心来了一记掌掴。这种事情根本就无所谓。不管是美雪也好，我也好，都无所谓。最重要的是，qp妹妹正渴求着母亲的关怀。
“阳阳。”我对做着梦的qp妹妹说。
我一直认为这个称呼是美雪的特许专利，所以向来是回避的。qp妹妹不是我生下的，或许我根本不应该这样称呼她，我总是顾虑重重。她并不是我忍着肚子疼生下来的，我还称得上真正的妈妈吗？这让我望而却步。但实际并非如此，我终于明白是我自己错了。qp妹妹渴求着我，她渴求着我和美雪，或许我就是美雪，美雪就是我。这些小事对qp妹妹来说，根本无关紧要。我对总是纠结于这些小事的自己感到羞耻难当。
“阳阳。”我再一次呼唤。
即便只是在梦中，被喊妈妈的我还是很开心。哪怕呼唤的不是自己，也很开心。其实我真的很想被这么呼唤。发觉自己内心中萌生的喜悦之时，我终于意识到了自己的真实心意。认为这件事无所谓，只是幼稚的我在负隅顽抗般地逞强而已。
说不定，上代也在等待我叫她外祖母的那一天呢。
大概是因为出了许多汗，qp妹妹的体温降到了三十七度几。
清晨，来到楼下，只见难得早起的蜜朗正在做粥。
“早上好。”
我从身后向他问早，他惊慌地回过头来。
“情况怎样？”
“刚才量了一下，已经降了不少。”
“那就好。小鸠你有睡过一会儿吗？”
“大概吧。断断续续地睡了一会儿，没事的，反正今天店铺也不开张。”
我说着，在水壶中添水，准备喝杯京番茶。
土锅中飘来了热粥的柔和香气。
“我记得家里还有金橘吧？”蜜朗正查探着冰箱里的蔬菜室。
“应该有吧。是前阵子去联售站买的。”
“找到了，找到了。”蜜朗从冰箱里抽出装着金橘的口袋。
“你找这个干什么？”我问。
“放粥里一起煮，我已经把红薯丢进去了。”蜜朗平淡地说。
“咦？金橘和红薯？你这还算是粥吗？”我大吃一惊，不由得瞪着蜜朗。
“我刚开始也很吃惊啊。不过据说在美雪老家，这是孩子生病时必做的粥呢。正式的菜谱里还要加葡萄干，我想这个还是省略了吧，今天就只放金橘和红薯算了。”
“美雪说，一想到能吃这个，整天盼着得感冒呢。阳阳得感冒的时候，我们也做给她吃了好几次。”
“她爱吃吗？”
“本人大概已经不记得了，吃得可香了。”
“那得赶快给她做呀。美雪的母亲恐怕也是想着要给她补补营养，才把孩子爱吃的金橘和红薯放进粥里的。”
我在小茶壶里添入茶叶，将水壶中的沸水注入。深秋枯叶般的香气氤氲而出，我又想起一家三口去狮子舞看红叶的那个早晨了。
“给。”
在壶中焖了一会儿之后，我给蜜朗的马克杯沏上头茶，递到他面前。平日里都是我一个人望着朝霞喝京番茶，今天有了蜜朗与我对饮。
“我有个问题。”喝了一口热茶后，我说，“陆、海、空里面，美雪最喜欢哪个？”
其实我一直都很在意。
“什么呀，问得没头没脑的。还以为你在讲自卫队呢。”
“才不是呢，我可是问得很认真的，快老实告诉我，又不会少块肉。”
与蜜朗两人共饮的京番茶，总觉得比以往更加甘甜。
“这个嘛，如果要说出门玩的话，还是去海边的情形比较多。”
“是吗，所以她才喜欢上镰仓的？”
“要我来选的话，还是更爱上山。有时也想去露营之类的。小鸠你呢？”
“我完全是森林派的。大海有点太广阔了，反而挺可怕的。山上的天气会突然变脸，要担心的事太多。在森林里最舒坦，因为很温柔啊，就算是门外汉也能享受到。”
“不过你问这个干什么？”
“我是想写封信啦。我想把自己的心情好好地传达给美雪。之前我都不知道该把信寄到哪儿去。既然美雪喜欢大海，就把信寄到海上去吧。”
“是吗——”蜜朗双手抱胸，盯着我看。
“机会这么难得，蜜朗你要不要也写一封？”
我说到这里的时候，厨房的移门咔啦咔啦地打开了，qp妹妹忽然出现。
“我也要写！”她的声音听上去精神百倍，仿佛什么事都没发生过。
“身体怎么样？肚子还疼吗？”我问。
“再不赶快去学校，就要迟到啦。”
qp妹妹急得都快哭了，因为她在学校一向得全勤奖。
她的脸色好多了，用手摸摸额头，似乎也不烫了。但以防万一，我还是拿来体温计给她夹在腋下。光看昨晚的样子，根本想不到她今天还能去上学。
确认过之后，发现体温的确降了。
“好，那今天也去上学吧。”蜜朗开口说。
“太好啦——能吃到白菜卷啦！”
qp妹妹说着，就欢蹦乱跳起来。对啊，今天食堂会做qp妹妹最喜欢的白菜卷。
“好啊。如果又觉得不舒服，我们会马上接你回家的。”
刚才还冷冰冰的气氛，忽然就热闹了起来。
手忙脚乱地给qp妹妹换上衣服，洗把脸，又把教科书和笔记本塞进书包。接着，我们三人一起喝了粥。
加了金橘的红薯粥，有一种难以形容的酸甜，非常美味。美雪一定也会为我们高兴的。守景家崭新的一天又开始了。
译
美雪小姐：
这是我第一次给你写信。我是谁，想必你早就已经一清二楚，但还请容我做个自我介绍。
我名叫守景鸠子，是蜜朗的第二任妻子。
我与蜜朗是在镰仓相识的，因为住所相邻而发展为正式交往，去年春天，在qp妹妹升入小学的那天入籍结婚了。下个月，我们结婚就满一周年了。
为我们牵上红线的，是qp妹妹。
qp妹妹这个名称，对美雪你来说也许有些摸不着头脑。其实，qp妹妹就是你与蜜朗的女儿，我是这样称呼她的。
美雪，你为我们生下qp妹妹，我真的、真的万分感激。为了向美雪你表达谢意，我才写了这封信。
qp妹妹改变了我的人生，是她引导我走进了一个明朗的世界。
我已经不敢想象没有遇到qp妹妹，人生会是何种景象了。
但是，我越是怀抱感激之情，就越是对你感到无比内疚。
美雪你真的很痛苦吧？一定很疼吧？
你虽然流了许多鲜血，但在最后关头还是关心着qp妹妹，拼了命地保护着qp妹妹。
作为一个母亲，我发自内心地尊敬你。
第一次见到你写的文字时，我总觉得好像很早以前就已经认识你了。啊，我喜欢这个人。凭着直觉就对你产生了好感。好想见见这个人啊，好想见见美雪啊。
甚至想抛开蜜朗，和你成为好朋友。
真想和你一起品茶，一起旅行。
我们一定能孕育出最棒的友情。毕竟我们对男人的兴趣都是一样的嘛！同样觉得蜜朗非常出色的我们俩，你不觉得眼光都很不错吗？
美雪，我能像你一样，把qp妹妹叫成阳阳吗？我能认真地去当阳阳的母亲吗？
这么做就好像要把美雪从守景家排斥出去一样，让我内心很是煎熬。但是，我真的好想成为一个名副其实的“妈妈”啊。前几天，照顾病倒的孩子时，我确认了自己的心意。
请原谅我的任性。
为了将守景家变成世界第一的闪闪发光共和国，我会竭尽全力奋斗的。我会赌上性命来守护这个闪闪发光共和国。
当然，在守景家中，也已经准备好了能让你随时回来的归处。我可以向你保证。
也许说起来像是天方夜谭——假如美雪愿意成为我们的孩子，回到这个世界上来的话，那绝对会受到热烈欢迎！
所以，假如我哪天怀孕了，可以把宝宝生下来吗？
我总想把美雪的感受放在第一位来看待。
再说一遍吧。美雪，你为我们生下阳阳，真的是感激不尽。
我真的好喜欢美雪。从今往后，也会永远、永远喜欢下去。
鸠子
我已经尽量把字写得很小，但还是用了五张信纸。在信纸上写上页码，再叠起来卷成小筒，塞进漂流瓶中。
qp妹妹和蜜朗也分别写了给美雪的信。蜜朗到最后都推脱说文笔不好，字很难看，结果昨天还是躲进被炉，认真地写完了。qp妹妹好像写了带图画的留言。我们各自都不知道对方在信中写了什么内容。
四月的第一个周末，我们起了个大早，来到材木座。
“一——二——”
我把漂流瓶送进大海，qp妹妹则把系了气球的信放飞天空。一转眼，气球融入和煦的春日晴空。
“气球大——叔！”qp妹妹朝着天空大喊。
我也目送着装了信的漂流瓶到最后一刻。
刚开始没怎么乘上波浪，差点再次回到沙滩上，但漂流瓶似乎又下定了决心，不一会儿就游得出色起来，消失在浪涛中。
蜜朗把写给美雪的信寄给了漂流邮局。漂流邮局是个可以接受无地址信件的邮局，就坐落在濑户内海的一座小岛——粟岛的正中央。
从海边回家的路上，蜜朗自言自语：“我一直都很恨他，恨那个凶手。我一直在想，你也该尝尝那种惨状，像那样痛苦地死去就好了。”
“那是当然的啦。”我说。
我也恨夺取美雪生命的那个凶手。我恨不得他受尽苦痛，堕入地狱。
“但是……”蜜朗接着说，“不管多么祈求对方过得不幸，也并不能让自己过得更幸福。我写信的时候，才意识到了这件事。”
蜜朗的话让我内心猛地一沉。
“我们只能继续活下去。如果说真有报复凶手的方法，那一定是让自己过得更幸福。假如我们哭哭啼啼的，反而正中他的下怀。”
海的另一边吹来了温柔的风。我们被纱巾一般的微风包裹着。风向我们低语道，已经没事了。
“阳阳。”等待红灯时，我说，“谢谢你出生在这个世上。对努力生下你的妈妈，我也要发自内心地说声谢谢。”
她本人还没理解我话中的意思，呆呆地望着天空，但她也许会用自己的方式将我的话铭记于心。看她的表情，好像在说：这种事为什么要特地再说一遍？
信号灯变绿了，我们再次开始行走。这一刻，漂流瓶应该已经在某片海域旅行了吧？能看到富士山了吗？
“说得对呀。留下来的人，就只能继续……活下去了。”我反复咀嚼着蜜朗刚才说的话。
“雷迪巴巴生孩子的时候，肯定也很拼命哦。”
蜜朗突如其来的这句话，让我惊得当场定住不动了。
“你怎么知道……”
我本打算嘴巴被撕烂也不能把雷迪巴巴的事告诉蜜朗。
“那种事，看一眼就知道了啊。前阵子她还来我店里了呢，有一瞬间我还以为是小鸠你来了呢。不过衣服不一样嘛，才发现是另一个人。”
“才不像呢！”我说。
被说雷迪巴巴跟自己长得像，真是出乎意料。
“真的很像嘛，你下次也仔细瞧瞧好了。虽然说她化了个大浓妆，很难辨认，但你们的眼睛和嘴角简直是一个模子刻出来的。”
“怎么会……”
蜜朗完全是因为不明白雷迪巴巴是什么人才会这么说。
“你可别被她那种人骗了哦。”我赌气地说。
“雷迪巴巴就是小鸠的妈妈吧？要跟妈妈和睦相处哦。”qp妹妹说。
“说得对哦。不管对方是什么人，妈妈就是妈妈。小鸠你现在不觉得很幸福吗？你要是没这副身体，该怎么感受这份幸福呢？创造出你身体的人，就是妈妈。如果小鸠你觉得很幸福，就得好好感谢妈妈，否则会遭报应的哦。当然也没必要强迫自己去喜欢她啦。”
听到蜜朗的话，我才松了一口气。
“原来没必要强迫自己去喜欢她啊。但感谢她还是不成问题的。”
我能感觉到，一直堵在我胸口的某个东西，唰的一下被冲走了。
抬头仰望天空，群星闪闪发光。白昼中肉眼不可见的星星都在闪烁着。其中有上代，也有美雪。
闪闪发光，闪闪发光。
我们不论何时都被这美妙的光芒笼罩着。所以，一定不会有事的。
因为我有闪闪发光的宝物了。
那些无法言说的话语，就由我们为您传递吧！
我们将从来信中选取部分信件，通过公共平台替您
将想说的话传递给思念之人。
山茶文具店·博集小站（收）
北京市朝阳区融科望京中心b座8层
100102