35（2/2）

“不能告诉你。我也不知道。这么下去我会发疯的。求求你了，我走不动路。”玲王奈的声音越来越微弱，变得断断续续起来。“别把我抱起来，就这么拖过去，求求你了。”玲王奈说。

无奈，特芙拉和乔伊斯只好小心翼翼地从两边把玲王奈的上身搀起来，把她拖到阳台扶手边上。增强复合纤维制作的扶手看上去很像石头做的，每隔几块竖着摆放的石头就留有一个很宽的缺口。接近缺口处后，玲王奈把头钻过石头中间，自己用力跳进了死海。

“哎呀，难怪是个天才，说的话真让人听不明白。”

特芙拉说完后猛一回头，发现一堆人正团团围在约翰的头颅旁站着。助理导演罗德·法洛和约翰·特拉维斯以及三名录音师彼得·法布雷、艾迪·托玛森、马隆·瓦伊达，还有第一摄影师杰克·戴维斯也停下了拍摄，加入了围观的人群中。连穿着戏服的卡罗尔·达内尔和文森特·蒙哥马利也围了过来。

这时，这堆半蹲半坐的人群中，一位挤在最前面的人慢慢站了起来，满脸疑惑地扭头看着导演。他就是理查德·沃金森，只见他的脸色比纸还要白。

“艾维！”这位摄影指导心事重重地向导演喊道。

“理查德，怎么了？别那么严肃嘛。我们的女主角表演得太投入了，难免变得有点古怪。刚才的镜头都拍进去了吧？下面还有好多戏要拍呢。”

围成一圈的人群陆续站了起来，不知为什么，大家的眼光不约而同地紧紧盯着特芙拉导演。

“艾维，艾维，快过来，你看看这个。”沃金森急切地叫道，同时努了努下巴。

“到底什么事？理查德。”

“艾维，认真点儿，你听我说！”这时他才恢复了镇静，缓缓说道，“这个脑袋可是真的！”

直到这时，特芙拉脸上还挂着点笑意问道：“你在说什么？”

“是真的啊！这颗人头。”

“理查德，可别拿这开玩笑！”

“待会儿再争论吧，你先看看这颗脑袋。”

“你说是真的？这什么意思？”

“这颗脑袋是真的，这是杰洛姆·米兰德的头颅！”

导演惊吓得半天说不出话来。

“开什么玩笑！”特芙拉愤愤地骂道。他拨开人群走到最前面，用力蹲在滚落在银盘边的人头前。

中东耀眼的阳光把地上这个奇怪的物体照得又白又亮。在这极为明亮的地方，却摆着一个与此最不相称的东西。具有讽刺意味的是，由于前些天排练时使用的用合成树脂制作的假头颅做得太逼真了，以致谁都分不出真假。可是这颗人头与假人头最大的不同之处在于，它散发出臭味。

至此，导演已经完全没必要再去仔细查看这颗人头了，剎那间，他已经对自己的过分乐观后悔不迭。

无论假的物品做得如何巧妙，它毕竟还是假的。似乎在嘲笑制造者贫乏的想象力似的，真的东西和制作的模型有许多无法比较的不同之处。比如渐渐呈现出酱紫色的上唇，肿胀后向两边咧开的嘴，脖子皮肤上开始隐约出现的尸斑。这些无论如何不可能制作得惟妙惟肖。还有，眼睑上微妙的肿胀，下颌下面浮起的小小的紫色斑点，这些都是在假人头上绝对看不到的，这就是真实所展现给我们的细腻技巧。

“王八蛋！到底为什么干出这种事？谁这么残忍？这到底是为什么？”艾维·特芙拉一边站起身来，一边脸红脖子粗地朝四周咆哮着。接着，他不再四处张望，视线紧紧地盯住远方，他望着扶手外面的海面上。顺着导演的视线看去，大家发现，穿着戏服的玲王奈正身体朝上在水面漂浮着。