弗朗哥·塞拉诺和螺丝事件 B（1/2）

第二天，我又到乌普萨拉大学找洁聊。我心中有很多疑问，有的当然和案情有关，但也有其他问题。

“菲律宾这个国家，是说英语的吧？”我问。

“嗯，可以这么说。”洁点点头说。

“但菲律宾人的姓名好像全都是西班牙语系的。”

“嗯，没错。”

“芮娜丝这个名字是他加禄语，难道没有菲律宾式的名字吗？”

洁摇了摇头，笑着说：“没有吧。据说目前基地组织的部分分支机构就潜藏在菲律宾。”

“哦，是吗？”

“这个国家的背景十分复杂。”

“你是指历史背景？”

“是的。十五世纪时伊斯兰教传入菲律宾，当时，棉兰老岛完全被伊斯兰化。只是还没有统一全岛政府，可以说基地组织和伊斯兰教之间的联系就是由此开始的。十六世纪，麦哲伦在环游世界的途中经过宿务岛。他以西班牙国王的名义发动战争，并战死在当地。后来西班牙派远征军攻陷了马尼拉。此后的三百年里，菲律宾沦为西班牙的殖民地。而菲律宾这个名字，是从当时的西班牙国王腓力二世的名字得来的。”

“原来是这样。”

“所谓的菲律宾人，原本是指在菲律宾出生的西班牙人。”

“哦。”

“西班牙人为了统治全岛，强迫当地居民放弃伊斯兰教而改信天主教，所以现在的岛民中有九成是天主教徒。而且为了加快统治步伐，西班牙人还强迫岛民把名字全改成他们容易记住的西班牙名字。”

“哦，是吗？后来呢？”

“当时的影响一直延续至今天。所以菲律宾虽在亚洲，国民却都取西班牙名字。”

“嗯。”

“到了十九世纪，一个名为卡的普南 [1] 的秘密团体发动武装起义，独立战争从此开始。就在西班牙人对此束手无策时，美国乘虚介入，只用了二千万美元就把菲律宾从西班牙人手中买了过去。”

“居然还有这种事！”

“是的。两个大国没有事先告知菲律宾人，就私下里完成了交易。接着美国依靠武力镇压了菲律宾的革命。此后的五十年，菲律宾又沦为美国的殖民地。现在菲律宾人说英语就是从那时留下来的习惯。”

“嗯。”

“到了二十世纪，太平洋战争爆发后，日本人赶走了美国人，也曾短暂统治过菲律宾。战后，菲律宾好不容易才获得独立，成立了共和国。这就是菲律宾的历史背景。”

“原来如此，各国的文化入侵，你来我去，层层相叠啊。”

“欧洲还有很多这样的国家，但岛国最容易发生这种情形，因为军队可以靠船只运送嘛。”

不久后，八打雁警署的尼可警官把乔乔·拉莫斯的地址和电话告诉了我们。洁看了看地址，说他住在民都洛岛的养老村。说罢马上打了个电话过去，对方也很快就接了电话。估计尼可事先把事情告诉过拉莫斯了，他接到洁的电话一点也不感到诧异。但听得出他已经很老了，洁和他对话有些费力。洁说的话他听不大清楚，洁也好像不太听得懂他说的话。

“你那里是民都洛岛的养老村吧？”洁问。

为了能让我也听得到拉莫斯的声音，洁把电话切换成免提，只听见老人以很难听清的声音给出了肯定的答复。

洁放下听筒，开口说：“你住的那个地方，有没有美国人的别墅？”

“外国人居住的村子离我这里还有点儿距离。那里都是独栋房子，而我们住的是公寓。”拉莫斯说。

“弗朗哥·塞拉诺命案发生时，有没有一个名叫米歇尔·巴尔迪和一个名叫克里斯托弗·戴森的美国教授住在那个美国人的村里？他们应该都有别墅。”

“这我不清楚，等会儿你问问那里的社区办公室好了。只要告诉他们我这个住宅区办公室的电话，他们应该就会知道。那里也知道那个外国人专用社区办公室的电话。”

老人把电话号码告诉我们。洁一边向他道谢，一边记了下来。

“我想尼可大概已经告诉你了，我现在是从瑞典的乌普萨拉大学给你打电话的。有关弗朗哥·塞拉诺的螺丝杀人事件，我想问你一些细节，可以吗？”

“怎么又提起那件事？都是好久以前的案子了……”这位老警察说道。

“无论多小的事情，只要你还记得，就请你都告诉我，好吗？”

“可是……你想知道什么呢，还是你来问吧。”

“死者弗朗哥·塞拉诺是一名加入了菲律宾国籍的外国人，对吧？”

“对。”

“是通过结婚而取得国籍的，是吗？”

“是的，当时这种方式比较容易。”

“你见过他的妻子吗？”

“在葬礼上见到过。”

“她是个怎样的人呢？”

“看上去是个普普通通的女人，但听说好像不太正经。”

“她的职业是什么？”

“听说她经营一家餐厅，但我觉得可能是酒馆之类的地方。总之，就是那种类型的。”

“你调查过弗朗哥的经历吗？”

“大致上查过。他是被害者，和黑社会没有关系，所以调查很快就结束了。反正案子当时就破了，凶手也已经抓到了。”

“弗朗哥有钱吗？”

“嗯，好像挺有钱的，但存款数量也还没到吓人的程度，也就只够买一幢大房子吧。”

“那些钱最后到哪儿去了？”

“应该是给他太太了。”

“调查过她的不在场证明吗？”

“查过，好像没问题。据说案发时她一直和一群客人在一起。只是弗朗哥的钱有一大半都变成巴拉旺百货公司的股份了，所以那些产权最后也由她继承。”

“这么说，她后来还是得到了很多钱？”

“是的，但没过多久，公司就开始经营不善。生意失败后，马上被转手卖给别人。她既没有经营能力，也没有经验。”

“弗朗哥在菲律宾的产业只有这些？”

“他还买了很多芮娜丝工作的那家制鞋厂的股票，所以弗朗哥应该也是那里的董事之一。”

“那些股票也被他夫人拿走了吗？”

“是的。”

“巴拉旺百货公司是他从发现尸体的劳鲁·里格尔先生手中买过来的，对吧？”

“对。”

“劳鲁这个人怎么样？”

“应该没什么特别的问题。他工作认真，大家对他的评价都很不错，还白手起家创立了巴拉旺连锁百货公司。”

“他是菲律宾人？”

“是的，但我忘了是他，还是他父亲是在欧洲出生的。因此他才和弗朗哥走得很近。”

“他一开始就是经营百货的吗？”

“不，一开始只是一家很小的店。餐厅展示柜里不是都有各种食物的模型吗？他原本就是做那种模型的。他曾去日本进修过。生产那种模型的技术，日本是当时最先进的。他从日本学成归来时，菲律宾还没有能做那种产品的公司，所以他一手包揽了所有生意，赚了大钱，扩大了公司规模。接着他又收购了大型餐厅，餐厅赚了钱又开连锁店，然后又在餐厅里附设日用品店，贩卖日用杂货和食品。这又让他大赚了一笔，于是就开办了巴拉旺百货公司。这就是他的发迹史，他是八打雁的传奇人物，在业界人尽皆知。”

“他是八打雁人？”

“是的。他开的第一家公司叫做里扎尔食品模型股份公司，就在皮拉尔大道上，他就是从那里开始发迹的。”

“案发时这家公司还在吗？”

“不，那时他已经不做食品模型了。我想那里早就变成百货公司的仓库之类的地方了。”

“他现在人呢？”

“我不清楚。他从经营第一线上退下来后，过起了隐居生活，大概已经死了吧。反正他退休之后经济上应该也很宽裕。”

“哦。此案中凶手使用的是把s＆w公司生产的左轮手枪，子弹是点三八口径的，对吧？”

“对，后来找到那把枪了。”

“被芮娜丝拿在手上，是吧？”

“是的。”

“芮娜丝是凶手吗？”

这位老警察听了好像很意外，一时竟答不上话来，哼了一声，说：“关于这个问题，我不想回答。当时我只是逮捕了开枪打伤我搭档洛贝特警官的凶手而已，判她有罪的是法庭。”

“但是，询问口供的应该是你们吧？”

“那个女人对我们什么都没说。至少在弗朗哥·塞拉诺的案子和她之间的关系上只字未提。”

“在法庭上呢？”

“在法庭上也一样。”

“为什么？”

“这我就不知道了。”

“她为什么要躲在弗朗哥的办公室里？如果她是凶手，应该会选择逃走吧？”

“我没有任何想法，芮娜丝·席皮特当年也没有回答这个问题。”

“她既然不是凶手，为什么要对警察开枪？”

“不就因为她正是凶手吗？至少逮捕她时，我是这么想的。”

“她当时对你的搭档开了一枪，对吧？”

“对。”

“她拿的手枪的弹匣里只剩一颗子弹了，对不对？”

“对。”

“预备的子弹呢？”

“她没带。”

“弗朗哥·塞拉诺身中三枪，办公室客厅的墙上有一发子弹，然后洛贝特中了一枪。子弹的去向是这样的吧？”

这位老警察沉默了一下，说：“不，现场墙壁上的子弹，不是那把枪射出来的。”

他的话实在出人意料。

“哦？是吗？警察学校的教科书上可是写着，是由同一把手枪射出的。”

“写错了。口径是一样，可弹道不同。那是另一把手枪射出去的子弹。”

“你是说，有一把同型号的手枪？”

“嗯。”

“同一个厂家的？”

“有可能。当时那种枪非常常见。”

“嗯，墙壁上的子弹不一样啊……这么说来，我就有些明白了。弗朗哥的办公室里有手枪吗？”

“没有。”

“嗯。”洁思考了一下，然后问道，“芮娜丝·席皮特只有一只手，对吧？”

“是的，没错。”

“假肢呢？”

“假肢卸下来了。她自己把假肢卸下来的，夹在腋下。”

“夹在腋下？”

“对。”

“她把自己的假肢夹在腋下？”

“是的。”

“为什么？她为什么不把假肢装上去？”

“我也不知道。总之，她当时只有一只手。”

“对这件事，她没做什么解释吗？”

“席皮特什么都不肯说，一言不发就进监狱了。”

洁听了，沉默了一会儿，接着问道：“我想再确认一次，她在法庭上什么都没说？”

“对，审判期间一直如此。”

“逮捕后的审讯呢？”

“逮捕后暂时无法侦讯，因为她失去了意识。她中弹了，被送到警察医院，是我开的枪。过了三四天她才能开口说话，但还是什么也不说，一句话都没说。”

“甚至没说自己是无辜的？”

“没说。”

“嗯。她保持沉默的理由是什么？”

“不知道。”

“她不说，就只能被当做凶手了吧？”

“是的，她已经被当做凶手了。”

“她和死者之间的关系呢？听说有过争执？”

“她是死者的情人。我刚才说过，弗朗哥有个分居中的妻子，也许是为了保留公民权才没离婚吧。总之他有妻子，所以不能娶席皮特。”

“席皮特呢？”

“啊？”

“你们查过席皮特的户籍吗？”

“席皮特？那倒没有……”

“没关系，真对不起。还有呢？”

“我想席皮特当时还未成年。她好像本来是劳鲁·里格尔的女友，而且有传言说，弗朗哥是用钱把她从劳鲁那里买下来的。”

“用钱买下来？”

“听起来确实有些不正常，也许弗朗哥认为，即使这么做劳鲁也不会不高兴吧。”

我一听，想起了菲律宾被西班牙卖给美国的事。

“劳鲁把巴拉旺连锁百货公司卖给弗朗哥了吧？”

“是的。”

“顺便把女人也转让了？”

“是。”

“就像百货公司的附属品一样？”

“弗朗哥这个人似乎做得出这种事。对他而言，凡事都像做生意，用钱就能解决一切。”

“也许他也付钱给他太太了？”

“如果结婚是为了取得公民权，那是自然的。”

“劳鲁当时经济上有困难吗？”

“这个嘛，不管是百货公司的经营还是个人生活，好像都已经走投无路了。因为事业扩展太快，据说还借了不少钱，不过当年的经济状况的确不太景气。”

“女人自己也同意吗？”

“不是正因为不同意，才杀了他吗？”

“席皮特对劳鲁如何？”

“你是说喜不喜欢他吗？这我不知道。”

“你没问过吗？”

“没有。”

洁稍微想了想，说道：“我想再问问关于螺丝的问题。对于弗朗哥的尸体上装有螺丝这件事，你认为是出于什么原因？”

“你问我？我……老实说，我不清楚。”

“不是你的想法也无所谓，八打雁警署当时的看法是什么？”

“大家都不清楚，就连心理学家也不能理解。我们还问过美国的心理学家，他们也不知道。大概只有处于精神极端不正常状态下的人，才会这么做吧。”

“谁的精神状态不正常？”

“凶手啊。”

“也就是芮娜丝·席皮特？”

“应该是吧。”

“她是什么时候、在哪里动手安装的？”

老人听了，沉默不语。

“工具呢？她是女的，而且只有一只手。”

“她什么也没说，所以我不知道。”

“对尸体进行加工的时间已经知道了，大约是在死亡三十分钟以后。这段时间内，她有不在场证明吗？”

“没有。”

“她是在现场动手的吗？那么必须在地上铺一块很大的塑料垫子才行，还要有锯子、刀子、螺丝和螺母，这些都是最起码的必备物品。”

“我知道做起来很困难。”

“是否在现场发现了这些工具呢？”

“没有。”

“她上班的工厂和螺丝有什么关系吗？”“完全没有。”

“那个螺丝是哪里来的，查清楚了吗？”

“有人说那是灯具上使用的螺丝，就是那种展示用的大型白色球形灯。但实际是不是那样，我没有仔细调查过。”

“是因为案子已经破了，才没有仔细调查吗？”

“是的。”

“很多案子都是因为凶手太容易抓到，反而留下了很多疑问。如果真的是她做的，我想也一定得有个男人帮忙。找到这样的男子没有？”

“什么？”

“现场找到类似染血的指纹之类的痕迹了吗？”

“没有，完全没有。不只没有血指纹，普通的指纹也一个都没找到。喷了鲁米纳检测剂，也没有出现血迹反应。”

“凶手肯定是戴了手套，而且非常谨慎小心。或者，尸体加工的地点不在那里。”

“也许吧。”

“而且，在做完这么复杂的事情后，芮娜丝还一直躲在死者的办公室里等着警察来抓她。谁都能猜想到案发后警察会到死者的办公室来，因为就在同一幢大楼里。看到警察来了就开枪射击，这么做的话，即使是女性崇拜者或女权保护团体，大概也会把她当做凶手吧？”

“她确实太笨了。”

“那她为什么还要辛辛苦苦地把尸体的脖子切断，再塞进螺丝呢？”

“是啊。”

“不是为了逃避嫌疑吧？”

“说的是。”