第十章 被开启的门（1/2）

1

大家以一个人有危险为理由，说服不愿离开大厅的角松富美祐。五个人一起走到迷宫馆的走廊里。

如果只是看打字机，去哪个房间都可以；而如果按岛田的意见去找秘密通道的话，那要么去林的房间，要么去圆香的房间。林的房间里倒着一具被刺杀的尸体，大家想尽量避开。他们决定去圆香的房间“伊卡洛斯”。

早上七点半。

天已经大亮，被染成蓝色的自然光透过天花板的玻璃窗射入，但馆内依然非常昏暗，气氛仍是阴沉沉的。墙上的白色面具毫无表情，知道它们是杀死清村的“帮凶”后，每个人都觉得它们的内心藏着恶魔般的嘲笑。

他们来到排列着十六条岔道的走廊上，没有忘记确认第十条和第十三条岔道墙上的面具。果然，狮子和独角兽的位置被对调了。凶手就是使用了这种伎俩，让清村自己走上了通往“死亡房间”的路。

五个人来到“伊卡洛斯”。

床上躺着两小时前死去的女作家的尸体，脸上蒙着白毛巾，床单上到处是散乱的长发。空气里充满了奇异的臭味，这是她第二次陷入昏睡状态前从食道逆流而出的呕吐物的气味。

宇多山迅速走到打字机前，两边站着岛田和桂子，鲛岛则从宇多山背后望过去，富美祐还是坐到了房间的一角。

打字机还开着，圆香昨晚写的“手记”还留在画面上。

“请看这个键盘，”宇多山对岛田说，“岛田君，你家里有打字机吗？”

“嗯，有一台便携式的。”

“是哪个厂家生产的？”

“佳能。”

“那它的键盘布局和这台打字机大体一样。”

宇多山使用的打字机跟林一样，是“绿洲”牌，但由于工作的关系，他对各种品牌的打字机都很熟悉。

“你也知道，日语打字机的文字输入方式基本上有两种，即假名输入方式和罗马字输入方式。用罗马字输入时，各种品牌的打字机的英文数字键的排列是一样的，所以没有问题。可是用假名输入时，不同厂家的键盘布局就不尽相同了。尤其是富士通，和其他公司差别很大。”

“眼前这个键盘的假名排列方式叫‘jis假名排列’，五十音图上的每个假名分别对应一个按键。可是‘绿洲’牌使用被称为‘拇指转换’的方式，假名和按键的对应关系完全不同，也就是说……”

宇多山把双手放在键盘前，张开十指。

“使用‘拇指转换’的话，两只手的手指可以够到的范围只有这三十一个按键，所有假名、标点、浊音和促音全部靠它们输入。为什么能采用这种方式呢？拿这个键盘说吧，是因为中部最下面的两个按键——‘不转换’和‘转换’键上面有‘左转换’和‘右转换’这两个特有的按键。于是，通过用左右拇指操作这两个转换键，连手都不用移动，就能输入一个按键对应的两个假名了。（见图三）”

“原来如此，”岛田连连点头，“那么，根据这种按键排列，那几个字母是——”

“请稍等。”

宇多山集中精神，凭借手指对“拇指转换”假名排列的记忆，试着在眼前的键盘上重现那种按键布局。

“嗯，英文数字键盘的‘w’应该是‘ka’和‘e’，接下来和‘h’对应的是‘ha’和‘i’吧？”

宇多山看了看桂子。

“怎么样，对吗？”他确认道。

“嗯，我认为是对的。”

“好。普通情况下，‘w’键对应‘ka’，按下‘左转换’键，则对应‘e’，按另一边的‘右转换’键则对应‘ga’。‘h’键也是同样的道理。听明白了吗，岛田君？”

“嗯嗯。”

“现在，我试试打给你看。”

为了不删除圆香的“手记”，宇多山翻到下一页。他先切换到“英文数字”输入模式，然后以“不变换”键代替“左转换”键，与“w”同时按下。这样在“拇指转换”键盘上输入的是“e”，而在眼前的画面上显示的是“w”。

图三 打字机键盘对照图

然后，为了输入“ga”，他以“变换”键代替“右转换”键，与“w”同时按下，画面上显示的文字还是“w”。

输入“i”是把“不变换”键和“h”同时按下，出现的文字是“h”——可以确定，在“英文数字”的输入状态下，“变换”和“不变换”键没有用。

“我刚才敲打按键，想输入的是‘egai’。但如你所见，画面上实际显示的是‘h’。”

“嗯，”岛田聚精会神地把视线投向键盘，又说道，“也就是说，这样子，‘h’三个字母用‘拇指转换’方式翻译，有六种可能——‘ka’、‘ga’、‘e’、‘ha’、‘ba’、‘i’，得把它们的组合全部考虑一遍。‘w’有三种，‘h’有三种，对应起来的全部可能性为三乘三乘三……总共二十七种。”

“全部写出来看看。”宇多山在打字机上把全部组合逐个打出来。

“这些组合中有意义的是……”

事件相关人士的名字一个都没出现，宇多山略带失望地再次按顺序看着这二十七组文字组合。

kakaha kakaba kakai

……

“是这个！”岛田突然大叫道，“这个啊，宇多山君，‘kagai’，也就是‘镜子’，‘h’的意思是‘镜子’。”

“是镜子吗？”宇多山露出一副莫名其妙的表情，“到底……”

“就是那个。”说着，岛田举起右手，伸出纤细的食指直指那件物体，“是那面镜子。”

床对面靠里的墙上嵌着一面巨大的穿衣镜。

“那面镜子？”宇多山歪着头，用不可思议的表情盯着自己映在穿衣镜中的脸。

“但为什么林君要那样说……”

“请冷静点，宇多山君。”岛田有点焦躁地说着，大步朝房间深处走去。

“‘h=镜子’，这个留言说的不是凶手的名字，而是凶手进入房间的暗门位置。”

2

岛田站在比自己还高的穿衣镜前，把脸凑近墙面与镜子接触处的边缘，然后用拳头轻轻击打镜子表面，又举起双手，紧紧压上去。

“能打开吗？”宇多山半信半疑地问道，桂子和鲛岛也是同样的反应。

“应该能打开。”岛田毅然说道，“宇多山君，刚才你提到舟丘君在床上恢复意识时拿手指着我。其实她指的不是我，而是暗门的位置，也就是这面镜子。”

“……”

“怎么找不到开关之类的东西呢？”岛田微微歪着头，压在镜子上的双手突然用力，可镜子一动也不动。

“真奇怪。”他嘟囔着，压在镜子上的力度加强了。

“喂喂，这么用力压上去，镜子会……”

镜子会裂开——宇多山正要说下去，突然，岛田的身体朝施力的方向倒了过去。

“打开了？”宇多山瞪大眼睛，朝岛田那里靠过去。

只见镜子和墙面的接触处出现了一道很大的空隙，整面穿衣镜像门一样打开，并朝墙的方向“退”了进去。

“这种构思真巧妙啊，”岛田盯着打开的“镜门”，感慨地说道，“当用的力到达一定程度之后，反作用力会突然消失，这是个力学机关。我们平时都会有‘镜子容易裂开’这种先入为主的观念，所以不会这么用力去推穿衣镜，真是一种心理诡计啊。”

“啊，”宇多山带着复杂的心情抱着胳膊说道，“那我们的房间都有着同样的机关？”

“应该是的，每间客房都有，大厅和会客室可能也有。这些房间里不都有一面大穿衣镜吗？”

宇多山低声叹了口气，从“镜门”和墙壁之间的漆黑空隙往里看。

“进去吗？”

“当然要进去……不，请稍等。”说着，岛田突然弯下腰，把门又稍稍往里推了推，“好像有什么东西掉在这儿了。”

他将细长的手臂伸进空隙里，从正对门的地面上拾起一张软盘。

“软盘……”软盘装在浅蓝色的软盘套里，岛田目不转睛地盯着它，自言自语道，“哈，这东西……原来如此，果然是这样吧？”

“这里为什么会有这种东西？”

听到宇多山的问题，岛田猛地抬起头，露出明白了一切的表情。

“是掉在这儿的。不用说也知道，这是凶手的东西。”