首页 > 古典文学 > 变形记 > 5.桥

5.桥(1/1)

目录

我既僵直又冰冷,我是一座桥,我架在一个深渊的上空,这一边钻入的是脚尖,那一边是手,我紧紧咬住了碎裂的黏土。我的上衣的下摆在我的两胁飘动。在很深的地方哗哗流淌着冰冷的鳟鱼小溪。没有哪个旅游者迷途来到这难以通行的山峰,这座桥在地图上还没有标出来。我就这样躺着,等待着;我必须等待;只要不倒塌,没有哪座业已架起的桥能停止行使桥的职能。一天,傍晚时分,是第一个还是第一千个傍晚,我不知道,我的思绪总是一片混乱,总是绕着圈子——夏日傍晚时分,溪水的潺潺声渐趋沉闷,我听见一个人的脚步声!向我走来,向我走来。桥啊,伸展你的身躯吧,没有栏杆的桥身啊,做好准备,托住这个托付给了你的人吧,悄悄协调他的不稳的步伐吧,但是他若步履蹒跚,你就露出峥嵘并像山神那样把他抛到岸上。他来了,他用他的手杖的铁尖头敲击我,然后他用它挑起我的上衣下摆并把它们整齐安放在我身上,他用这个尖头插入我的浓密的头发并让这个尖头久久地搁在其中,他大概还一边在远眺四周的景色。但是随后——我正浮想联翩随他翻山越岭——他用双脚一跳跳在我的身躯的正中央。我周身剧痛,战栗不已,完全不知是怎么回事。这是谁?一个孩子?一个体操运动员?一个拦路抢劫者?一个自杀者?一个诱惑者?一个破坏者?我转身,要看看他。桥在转身!我还没转过身去,这时我就已经倾塌,我就已经被撕破并且被锐利的卵石刺穿,这些卵石曾经一直十分平静祥和地从湍急溪水里注视着我。

书页 目录
返回顶部